мирянин oor Grieks
мирянин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαϊκός
ru
собир. laity
Но Вальдо, как и большинство его приверженцев, был мирянином.
Ο Βοντέ, όμως, ήταν λαϊκός, όπως και η πλειονότητα των ακολούθων του.
λαϊκόσ
Но Вальдо, как и большинство его приверженцев, был мирянином.
Ο Βοντέ, όμως, ήταν λαϊκός, όπως και η πλειονότητα των ακολούθων του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если затем мирянин проявляет интерес к ней, ей может быть трудно сопротивляться.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςjw2019 jw2019
Церковный католический собор в Тулузе (Франция), состоявшийся в 1229 году, провозгласил: «Мы запрещаем какому-либо мирянину владеть книгами Ветхого или Нового Завета, переведенными на язык народа.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςjw2019 jw2019
Верно, что вы мирянин, а не церковник но в данном случае я не могу доверять это дело предубеждению церковников.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирянин сказал, что «сам он обращается к Свидетелям Иеговы, чтобы узнать больше».
Σου το φυλάω για έκπληξηjw2019 jw2019
В отличие от Петра де Брюи и Генриха Лозаннского, он был мирянином, но настолько ценил Слово Бога, что отказался от своего имущества и организовал перевод некоторых книг Библии на язык, распространенный на юго-востоке Франции.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοjw2019 jw2019
Вместо него при содействии кесаря был назначен Фотий — мирянин, за шесть дней прошедший все ступени церковной иерархии, в итоге дойдя до патриарха.
Εικονικό φάρμακο Njw2019 jw2019
«Идея, — как высказался один католический мирянин, — опознать универсальные элементы в индуизме и других религиях и включить связанные с ними символы и ритуалы в наше богослужение, чтобы обогатить его и придать ему больше силы».
Πηνελόπη, είσαι εντάξειjw2019 jw2019
13. (а) Почему у мирянина нет библейски наученной, христианской совести?
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουjw2019 jw2019
Стремясь покончить с разногласиями по поводу власти церкви, католический церковный собор в Тулузе, Франция, в 1229 году принял решение о том, что у мирянина не должно быть книг Библии на разговорном языке.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαjw2019 jw2019
Поэтому, когда мирянин, которого я знала по работе, пригласил меня пойти с ним поужинать, я пошла.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςjw2019 jw2019
Синод последовал примеру Католической церкви и в 1836 году решил: «Всякому благочестивому мирянину позволяется слушать Писание, но не всякому позволяется без руководства читать некоторые части Писания, особенно Ветхого Завета».
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.jw2019 jw2019
В самом деле, как осмелился какой-то мирянин посягать на то, что является прерогативой церкви?
Ειδικότερα, η συνεργασίαjw2019 jw2019
Но Вальдо, как и большинство его приверженцев, был мирянином.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάjw2019 jw2019
«Клирик, вкушающий кровь, должен быть наказан смещением, мирянин отлучением от церкви».
Χρόνος προσάρτησηςjw2019 jw2019
Клирик, вкушающий кровь, должен быть наказан смещением, мирянин — отлучением от церкви».
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "jw2019 jw2019
После того как он 50 лет был мирянином-проповедником в местной церкви, он познал истину.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςjw2019 jw2019
В августе 1830 года Парли Паркер Пратт, проповедник-мирянин, путешествовал из штата Огайо в восточную часть штата Нью-Йорк.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοLDS LDS
Положение священства. «Эта [вавилонская] религия характеризовалась различием между священником и мирянином» (Encyclopædia Britannica. 1948. Т. 2. С.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαjw2019 jw2019
Тиндейл не забывал и своей цели: сделать Священное Писание достаточно легкопонимаемым, чтобы простой мирянин, включая «юношу за сохой», мог читать его.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.