мисо oor Grieks
мисо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μίσο
ru
паста из соевых бобов
А мне мисо-рамен средней остроты.
Ένα κανονικό μίσο ραμέν για μένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это он приглашал Мису на ужин.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 133 г. до н. э. он оказался под властью римлян, и после этого область Мисия вошла в римскую провинцию Азия.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοjw2019 jw2019
Мис Шоу Все в порядке?
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь.
Ναι, δεν είναι;- Ναιjw2019 jw2019
Их звали Седрах, Мисах и Авденаго.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςjw2019 jw2019
Подождите мис Альберт.
Τι χρειάζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Седрах, Мисах и Авденаго повиновались Закону Иеговы, а не повелению царя (Исход 20:3, 4).
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μαςαπαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουjw2019 jw2019
Седрах, Мисах и Авденаго упали в печь — в самое пекло.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
Я не хочу, чтобы мисье Дежон сказал моей матери, что я имбицил.
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кира... кто напал на Мису.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20, 21. а) На что обратил внимание Навуходоносор, когда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из печи?
Νομίζω ότι αυτό φταίειjw2019 jw2019
4 Павел и его спутники, „миновали Мисию“, и оставили этот район в Малой Азии как миссионерскую область нетронутой.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνjw2019 jw2019
Нет, мисье, говоришь ерунду.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако трое еврейских юношей Седрах, Мисах и Авденаго отказались это сделать, даже под угрозой смертной казни (Даниил, глава 3).
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαjw2019 jw2019
Чем вы заняты, мис Виер?
Eίμαι έτοιμος τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Римская провинция Азия включала в себя такие более древние области, как Мисия, Лидия, Кария и временами часть Фригии, а также близлежащие острова.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάjw2019 jw2019
О, это всегда с удовольствием, мис Локхарт.
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты думаешь, имеет ли для Бога значение, из чего сделано изображение: из ткани, дерева, камня или металла? ~ Было бы правильно, если бы служитель Иеговы поклонялся таким изображениям? ~ Седрах, Мисах и Авденаго не стали этого делать. И Иегова был ими очень доволен.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςjw2019 jw2019
Мис Альберт, Постой!
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сомневаюсь, что это когда-то закончится, мис Фитч.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ.
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςted2019 ted2019
Вспомним, что им даже дали вавилонские имена — Валтасар, Седрах, Мисах и Авденаго,— вероятно, чтобы заставить их приспособиться к новому окружению*.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειjw2019 jw2019
Детектив, хочу отметить, что моя клиентка пришла сюда по своей воле, и что вы до сих пор не предъявили никаких убедительных доказательств того, что мис Лэнгдон причастна к смерти Трэвиса Вандерли.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три еврея, Седрах, Мисах и Авденаго, которые отказались поклоняться золотому истукану, поставленному царем Навуходоносором, были брошены в раскаленную печь, нагретую в семь раз сильнее, чем обычно.
ΥπαστυνόμεLDS LDS
Например, о путешествии Павла и его спутников по Малой Азии Лука пишет: «Миновав Мисию, они спустились в Троаду».
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.