мирской oor Grieks
мирской
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαϊκός
επίγειος
κοσμικός
el
κοσμικός = που αναφέρεται στην κοινωνία και όχι στην εκκλησία ή τη θρησκεία π.χ. το κοσμικό κράτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23).
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςjw2019 jw2019
Ссылаяь на пророчество из Откровение 17:8, он недвусмысленно заявил: «Объединение мирских наций заново возникнет».
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!jw2019 jw2019
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςjw2019 jw2019
Затем он сказал, что истинные высказывания, вдохновленные Богом, исходили от христианского собрания, а не из нехристианских мирских источников.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνjw2019 jw2019
Нужно выглядеть опрятно, при этом наш внешний вид не должен оскорблять окружающих и навевать на мысль, что мы — мирские.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςjw2019 jw2019
Ты можешь многое сделать, чтобы оградить себя от мирского влияния, ведь Иегова не оставил нас без необходимой защиты (Пс.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του Γουισκόνσινjw2019 jw2019
Для других ловушкой оказалось мирское образование.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
33 А женатый беспокоится+ о мирском, как получить одобрение жены+, 34 и он разделён.
Πώς το ξέρειςjw2019 jw2019
Некоторые мирские дети не хотят заботиться о пожилых родителях, другие не могут, а третьи часто умирают раньше своих родителей.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςjw2019 jw2019
Мирские консультанты и психологи могут и не надеяться приблизиться когда-нибудь к мудрости и разуму, которыми обладает Иегова.
Τι είναι αυτό;- Πούjw2019 jw2019
Следовательно, Падение Адама и духовные и мирские последствия этого события больше всего влияют на нас именно через наше физическое тело.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάLDS LDS
Их надежда найти мир и безопасность посредством мирских союзов была «ложью», она была унесена бурными потоками вавилонских армий.
Σταματημένοjw2019 jw2019
Например, в одном собрании назначенные старейшины увидели, что одной молодой замужней женщине необходимо по-доброму, но в то же самое время с твердостью, дать совет на основании Писания о том, что ей не следует общаться с мирским мужчиной.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Это не требует изобретения захватывающей внимание темы, чтобы сделать вечеринку уникальной или запоминающейся, но при этом напоминающей мирские вечеринки, например, костюмированные балы и маскарады.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
В каком случае христианин не станет подчиняться мирским правителям?
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
Что же касается большинства людей, то они увлечены мирскими делами.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
Если молодые приглашают мирских родственников или знакомых, то их количество, конечно же, будет ограниченным,— бо́льшее предпочтение будет отдано «своим по вере» (Галатам 6:10).
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαjw2019 jw2019
Такая одежда не только привносит нечистое мирское мышление в христианское собрание, но и может пробуждать нечистые мысли в других.
Λιμουζίνα, κύριεjw2019 jw2019
Более того, мы должны стараться изо всех сил, чтобы нас не ввела в заблуждение мирская пропаганда.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαjw2019 jw2019
Эти духовные плоды – не результат мирского процветания, успеха или достатка.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·LDS LDS
С помощью Иеговы у нас есть возможность отвергать от себя «нечестие и мирские похоти» и жить, как это полагается истинным христианам (Титу 2:11—14).
Σκέψου " πέτα "jw2019 jw2019
Мы должны помнить, что в конце концов мы все предстанем перед Христом, чтобы быть судимыми за свои дела, будь они добрые или злые8. При столкновении с этими мирскими посланиями нам потребуется огромное мужество и твердое знание плана нашего Небесного Отца, чтобы избрать истину.
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταLDS LDS
А еще лучше заниматься личными и мирскими делами в другое время (1 Кор.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.jw2019 jw2019
Возможно, мирские люди предложат нам участвовать в сомнительных делах.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.