мне хочется пить oor Grieks
мне хочется пить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διψώ
είμαι διψασμένος
θέλω κάτι να πιω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спот, мне хочется пить.
Καλημέρα κύριεted2019 ted2019
" От этих крендельков мне хочется пить "?
Καλή σας μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... мне хочется пить ", сказала она.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, оттого, что я слушаю эту херню, мне хочется пить больше, а не меньше.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хочется пить.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, от секса мне хочется пить.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю, мне жутко хочется пить.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικέςδοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, боже, мне так хочется пить!
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειopensubtitles2 opensubtitles2
Мне не хочется пить.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Спасибо, но мне не хочется пить.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не хочется пить, сэр.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне больше хочется есть, чем пить.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь хочет пить и говорит: «Мне бы хоть глоток воды из вифлеемской цистерны, которая у ворот!»
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; Ανοησίεςjw2019 jw2019
Вероятно, имея в виду этот обычай, Иисус провозглашает: «Кто хочет пить, пусть приходит ко мне и пьет.
Έλα στην πόλη μαζί μαςjw2019 jw2019
В другом случае, обращаясь к народу, он громко говорит: «Кто хочет пить, пусть приходит ко мне и пьет».
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοjw2019 jw2019
«Кто хочет пить, пусть приходит ко мне и пьет» (Иоанна 7:37).
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουjw2019 jw2019
37 Когда настал последний день, великий день праздника+, Иисус встал и громко сказал: «Кто хочет пить+, пусть приходит ко мне и пьёт.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήjw2019 jw2019
Если мне захотелось пить, я думаю, что, возможно, и она хочет.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαjw2019 jw2019
Вероятно, имея в виду духовное значение Праздника шалашей и, возможно, церемонию с водой из Силоама, в «последний день, великий день праздника, Иисус встал и громко сказал: „Кто хочет пить, пусть приходит ко мне и пьет.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη Γεωργίαjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.