мне хочется пить
διψώ · είμαι διψασμένος · θέλω κάτι να πιω
мне хочется oor Grieks
мне хочется
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μού 'ρχεται να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А мне хочется связать ее и насильно затолкать в рот кусок сала
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραopensubtitles2 opensubtitles2
И мне хочется следовать за сердцем.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хочется, чтобы ты носила все самое лучшее.
Ναι, είναι ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мне хочется узнать, как все происходит.
Είναι σαν χάρισμαted2019 ted2019
Один полновременный служитель говорит: «Когда меня хвалят, мне хочется служить еще лучше и еще больше».
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςjw2019 jw2019
Иногда все, что мне хочется, так это быть одному».
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Мне хочется познакомиться с графом.
Απόλυτη γαλήνηLiterature Literature
Чтобы ты не сказал, мне хочется тебя ударить.
Αλεξάντερ ΝοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я блуждаю по вселенной со своим другом Троем и делаю то, что мне хочется.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уверен, что мне хочется.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, что мне хочется разузнать?
Θεέ και ΚύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мне хочется приютить всех бездомных животных в Венисе.
Κι αν δε σε ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна молоденькая христианка говорит: «Когда мне хочется ударить мою восьмилетнюю сестричку, я молюсь, и это помогает мне сдерживаться».
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»jw2019 jw2019
Конечно, мне хочется, чтобы мои дети выглядели как можно лучше, поэтому я должна хорошо вести бюджет.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξjw2019 jw2019
Каждый раз, как вижу, в каком он состоянии, мне хочется плакать.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάσητο οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньше всего сейчас мне хочется видеть еду.
Μαζί για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мне хочется, чтобы вы все представили, будто я учусь в другом городе.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хочется идти на улицу и быть со своими друзьями!»
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίjw2019 jw2019
Мне хочется и обнять, и стукнуть тебя одновременно.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь мне хочется сражаться с Конгрессом и сочинять подписи к фотографиям.
Στόχος είναιη επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хочется перевезтись из убойного отдела.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, мне хочется так поступать?
Θέλω να ξέρω το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и мне хочется верить, что ты сядешь в машину добровольно.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хочется быть пофигистом, но у меня не получается, когда что-то тревожит мою совесть.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такие дни, как сегодня, мне хочется выпить.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2114 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.