наблюдатель за птицами oor Grieks

наблюдатель за птицами

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παρατηρητής πουλιών

manlike

Наблюдатель за птицами, а также внештатный журналист.
Είναι παρατηρητής πουλιών, και ανεξάρτητος δημοσιογράφος.

voorbeelde

Наблюдатели за птицами отдают предпочтение двум: 7x42 и 8x40.
Δύο μοντέλα δημοφιλή στους παρατηρητές είναι τα κιάλια 7 x 42 και 8 x 40.

Я сотрудничаю с заповедником, официально проводя экскурсии для интересующихся групп, по большей части наблюдателей за птицами.
Έχω μια συμφωνία με το καταφύγιο παπαγάλων για να κάνω επίσημα εκδρομές για όποιον θέλει, κυρίως για παρατηρητές πουλιών.

Точно. Дуэйн Майерс, человек, разрешивший диллему с убийством наблюдателя за птицами!
Ντουέιν Μαίερς, ο άνθρωπος που έλυσε το πουλο-παρατηρητή πτηνοδίφη αίνιγμα δολοφονίας.

Наблюдатель за птицами, а также внештатный журналист.
Είναι παρατηρητής πουλιών, και ανεξάρτητος δημοσιογράφος.

В том же отеле, что и наблюдатели за птицами.
Στο ίδιο ξενοδοχείο με τους παρατηρητές.

Некоторые наблюдатели за птицами в северных странах уже начали замечать, что перелетных птиц, мигрирующих из тропических лесов, становится все меньше.
Ήδη ορισμένοι παρατηρητές πουλιών σε βόρεια μέρη έχουν αρχίσει να παρατηρούν ότι τα πουλιά που αποδημούν κατά εποχές από τα τροπικά δάση λιγοστεύουν ολοένα και περισσότερο.

В своей книге «Спутник наблюдателя за птицами» («The Birdwatcher’s Companion») Кристофер Лихи пишет: «В Северной Америке 80 процентов из приблизительно 645 видов дающих потомство птиц — перелетные».
Ο Κρίστοφερ Λέιχι, στο βιβλίο του Ο Σύντροφος του Παρατηρητή Πουλιών (The Birdwatcher’s Companion), έγραψε: «Στη Βόρεια Αμερική, [η αποδήμηση] περιλαμβάνει περίπου το 80 τοις εκατό των κατά προσέγγιση 645 ειδών ενδημικών πουλιών».