набор элементов oor Grieks

набор элементов

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

στάμπο

Soortgelyke frases

набор элементов управления веб-частей
σύνολο στοιχείων ελέγχου Τμημάτων Web

набор элементов документа
στάμπο εγγράφου

элемент управления тестовым набором
Μείκτης στοιχείων ελέγχου

voorbeelde

Сцена с медсестрой- убийцей, в частности, почти целиком является набором элементов из существующих фильмов.
Συγκεκριμένα η σκηνή της νοσοκόμας- δολοφόνου είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου ανασυνδυασμός στοιχείων από άλλες ταινίες.

Скопировать выделенный текст/набор элементов в буфер обмена
Αντιγραφή του επιλεγμένου κείμενου ή αντικείμενου(ων) στο πρόχειρο

То есть документ - это просто структурированный набор элементов, заголовков, таблиц и тому подобных вещей.
Έτσι είναι πολύ απλό ένα έγγραφο είναι μια ιεραρχία συλλογή στοιχείων, επικεφαλίδες, πίνακας; s πράγματα όπως αυτό.

Вырезает выделенный текст или набор элементов и перемещает их в системный буфер обмена Вырезанные данные становятся доступными для команды Вставить в Konqueror и других приложениях KDE
Αποκοπή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικειμένου(ων) και μετακίνηση του στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE

Разлетающаяся материя бомбардируется вылетающими из звездного ядра нейтронами, захватывая их и тем самым создавая набор элементов тяжелее железа, включая радиоактивные, вплоть до урана (а возможно, даже до калифорния).
Επειδή υλικό που αναπηδά βομβαρδίζεται από τα νετρόνια, κάποιοι από τους ατομικούς πυρήνες του τα συλλαμβάνουν, δημιουργώντας έτσι ένα φάσμα βαρύτερων του σιδήρου στοιχείων, μεταξύ των οποίων τα ραδιενεργά στοιχεία μέχρι το ουράνιο (και ίσως και πέρα από αυτό).

Копирует выделенный текст или набор элементов в системный буфер обмена Таким образом текст или набор элементов становятся доступными для пункта контекстного меню Вставить для Konqueror и других приложений KDE
Αντιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικείμενου(ων) στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE

Первое - это определенный набор химических элементов.
Πρώτα απ'όλα, χρειάζεστε το σωστό σετ χημείας.

Следует также помнить, что жизнь не просто набор химических элементов.
Ας μην ξεχνάμε επίσης ότι η ζωή δεν είναι απλώς μια σειρά χημικών ουσιών.

Разные вики-программы поддерживают разные наборы HTML-элементов в правилах разметки вики-текста.
Διάφορα προγράμματα Wiki μπορούν να υποστηρίξουν τη χρήση διαφορετικών ομάδων στοιχείων της HTML μέσα στο βικικείμενο.

Но эти капельки не были живыми, как нам представляется это сейчас, потому что каждая из них являлась случайным набором химических элементов.
Αυτές, όμως, οι σταγόνες λαδιού δεν ήταν και πολύ ζωντανές, όπως το λέμε τώρα, διότι η καθεμιά ήταν μία μικρή τυχαία συνταγή χημικών.

Каждый непустой набор натуральных чисел имеет наименьший элемент, таким образом, определяя нашу функцию выбора, мы можем просто сказать, что каждому множеству сопоставляется наименьший элемент набора.
Κάθε τέτοιο υποσύνολο έχει ένα ελάχιστο στοιχείο,οπότε για να καθορίσουμε τη συνάρτηση επιλογής μας, μπορούμε απλά να πούμε ότι απεικονίζει κάθε σύνολο στο ελάχιστο στοιχείο αυτού του συνόλου.

С целью обозначения подобных элементов без двусмысленностей, Международный союз теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) использует набор правил, по которым таким элементам присваивается временное систематическое название и обозначение.
Προκειμένου να μην υπάρχει ασάφεια για αυτά τα στοιχεία η Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας (IUPAC) χρησιμοποιεί ένα σύνολο κανόνων ώστε να αποδίδει προσωρινό συστηματικό όνομα και σύμβολο σε κάθε τέτοιο στοιχείο.

В этой работе Нётер также доказала лемму Нётер о нормализации, в которой говорится, что конечно порождённая область целостности A над полем k содержит набор алгебраически независимых элементов x1, ..., x1, ... , xn, таких, что A является целой над k.
Σε αυτή την εργασία της η Νέτερ εισήγαγε επίσης το λήμμα κανονικοποίησης της Νέτερ, αποδεικνύοντας ότι μια πεπερασμένα παραγόμενη περιοχή A πάνω από ένα σώμα k έχει ένα σύνολο x1, ... , xn από αλγεβρικά ανεξάρτητα στοιχεία, όπως και ότι η A είναι ακέραια περιοχή πάνω από το k.

Опция для указания разрешить ли добавление файлов, имеющих один и тот же адрес, в список воспроизведения. Дубликаты элементов имеют один набор свойств файлов
Επιτρέπεται η προσθήκη πολλαπλών καταχωρήσεων με ακριβώς ίδιο URL στη λίστα αναπαραγωγής. Οι διπλές καταχωρήσεις θα μοιράζονται τις ίδιες ιδιότητες αρχείου. Αν απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή και εισάγετε μια καταχώρηση με ίδιο URL με κάποια ήδη υπάρχουσα στη λίστα, η παλιά καταχώρηση θα διαγραφεί

У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается.
Κάθε στοιχείο έχει ένα χαρακτηριστικό φασματικό δακτυλικό αποτύπωμα ένα σύνολο συχνοτήτων όπου το φως απορροφάται.

И наоборот, во втором наборе блоки касаются изогнутых линий, но здесь имеется дополнительный общий элемент.
Αντίθετα, στο δεύτερο σετ, τα κουτιά τέμνουν τις γραμμές, αλλά υπάρχει ακόμα ένα επιπλέον κοινό στοιχείο.

Нётер показала, как можно использовать такие условия с максимальной пользой: например, как использовать их, чтобы показать, что каждый набор подобъектов имеет максимальный или минимальный элемент, или что сложный объект может быть построен из меньшего числа порождающих элементов.
Η Νέτερ έδειξε το πώς να εκμεταλλεύονται αυτές τις συνθήκες, όμως, με το μέγιστο όφελος: για παράδειγμα, πώς να τις χρησιμοποιείς για να δείξεις ότι κάθε σύνολο υπο-αντικειμένων έχει ένα μέγιστο / ελάχιστο στοιχείο ή ότι ένα σύνθετο αντικείμενο μπορεί να παραχθεί από ένα μικρότερο αριθμό στοιχείων .

Также я работаю над созданием набора разлагающих культур - смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.
Κατασκευάζω επίσης και μία εργαλειοθήκη καλλιέργειας αποικοδομητών, ένα μείγμα από κάψουλες που περιέχουν σπόρια Αιώνιων Μανιταριών και άλλα στοιχεία που επιταχύνουν την αποσύνθεση και την αποκατάσταση τοξινών.

Проблема в том, что если вы покупаете инкубатор за $40 000, и посылаете его в средних размеров деревню в Африке, он будет отлично работать год или два, а потом что- то пойдет не так, и он сломается и останется сломанным навсегда, потому что там нет полного набора запчастей, и нет возможности провести экспертизу на месте, чтобы исправить сломанный элемент оборудования за $40 000.
Το πρόβλημα είναι ότι αν αγοράσει κανείς μια θερμοκοιτίδα αξίας $40. 000, και το στείλει σ ́ένα χωριό μεσαίου μεγέθους στην Αφρική, θα λειτουργήσει θαυμάσια για ένα ή δυο χρόνια, και τότε κάτι θα πάει στραβά και θα χαλάσει, και θα παραμείνει χαλασμένο για πάντα, γιατί δεν υπάρχει ολόκληρο εκείνο το σύστημα ανταλλακτικών, και δεν υπάρχουν ούτε οι επιτόπου εμπειρογνώμονες για να φτιάξει κανείς μια συσκευή αξίας $40. 000.