набранный номер oor Grieks

набранный номер

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Εξερχόμενος αριθμός

voorbeelde

Я охренительно близок к тому, чтобы взять трубку и набрать номер редакции New York Times.
Είμαι τόσο κοντά... στο να σηκώσω το τηλέφωνο... και να καλέσω τους Νιου Γιορκ Τάιμς.

Попробуй набрать номер.
Πληκτρολόγησε τον αριθμό.

Можно набрать номер?
Μπορώ να καλέσω εδώ;

Должно быть, неправильно набрали номер.
Μάλλον ήταν λάθος αριθμός.

И я не думаю, что он случайно набрал номер.
Και δεν νομίζω ότι το τηλεφώνημα έγινε κατά λάθος.

Я бы набрала номер и сказала
Θα σηκώνω το τηλέφωνο και θα είμαι κάπως

Наверно мне стоит набрать номер что ли...
Μάλλον πρέπει πρώτα να καλέσω τον αριθμό.

Кто набрал номер?
Ποιος πήρε αυτόν τον αριθμό;

В другой раз, когда я набрала номер телефона, мне ответил автоответчик, сообщив новый номер.
Κάποια άλλη φορά που έκανα τηλεφωνήματα, ένας αυτόματος τηλεφωνητής έδωσε ένα νέο νούμερο.

Последний набранный номер - 911.
Προσπαθούσε να πάρει το 100.

Мне набрать номер за тебя?
Θέλεις να τηλεφωνήσω σε κάποιον;

Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Ορίστε, πληκτρολογώ έναν τηλεφωνικό αριθμό απλά χρησιμοποιώντας το χέρι μου.

Набрать номер Фокстрот Один.
'λφα φόξτροτ 1;

Видимо набрала номер левой рукой.
Πρέπει να έχει πάρει κελί της με το αριστερό της χέρι.

Я не дала телефону набрать номер.
Ούτε καν το άφησα να χτυπήσει.

Я набрала номер по ошибке.
Κάλεσα κατά λάθος.

Я забыла набрать номер.
Ω, ξέχασα να καλέσω.

Определи местонахождение десяти последних набранных номеров.
Ανίχνευσα με GPS, τις τελευταίες 10 κλήσεις που έγιναν.

Он машинально набрал номер её телефона.
Μηχανικά σχημάτισε το νούμερο του τηλεφώνου της.

Кори мог набрать номер своего напарника, чтобы тот знал, что он на свободе
Μπορεί να πήρε τον συνεργό του, να του πει ότι είναι ελεύθερος.

Я набрала номер и записала ответ:
Κάλεσα τον αριθμό και ηχογράφησα την απάντηση.

А затем она позвонила ему, чтобы извиниться, вот почему последний набранный номер...
Και του τηλεφώνησε να απολογηθεί, γι αυτό η τελευταία κλήση είναι...

Трейси пришла сюда, чтобы позвонить, могу поспорить, последний набранный номер все еще в телефоне.
Ήρθε εδώ για να τηλεφωνήσει, και βάζω στοίχημα ότι ο τελευ - ταίος αριθμός που πληκτρολόγησε, είναι ακόμα στην μνήμη.

Тот, кто набрал номер.
Ο άνδρας που μου έδωσε το τηλέφωνο.

Вы можете набрать номер своей жены?
Τηλεφωνείτε στη σύζυγό σας, σας παρακαλώ;