набухать oor Grieks
набухать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρήζομαι
φουσκώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его мозг набухает. |
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И невеста из богатейших маленькая девочка в Мельбурне, некоторые набухать он оказался!
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю что мы все набухались и несли чушь.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, зимой дверь набухает.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, набухался вчера.
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набухавшись и приклеив к ногам карандаши?
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато у меня будет куча времени, чтобы набухаться и обоссаться потом в самолёте.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попадая на рыльце пестика женского цветка, пыльцевое зерно набухает под воздействием химической реакции, из него вырастает пыльцевая трубка, которая достигает семяпочки.
Είσαι μαζί μαςjw2019 jw2019
Во время высиживания он набухает от прилившей к нему крови, обеспечивающей тепло, которое необходимо для развития яиц.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύτην #η Μαρτίουjw2019 jw2019
Что ирландский набухают.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сделаны из так называемого набухающего материала.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςted2019 ted2019
Я чувствую как он во мне набухает
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
Давай набухаемся вдрова?
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны обработать этот образец химическим веществом, чтобы ослабить связь между молекулами, и затем, когда мы добавим воду, набухающий материал начнёт поглощать её, полимерные цепи разойдутся, но теперь вместе с биомолекулами.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνted2019 ted2019
К примеру, он набухает и краснеет, когда самец-вожак сердится или взволнован.
τροπολογία #, lo μέροςjw2019 jw2019
Если серьёзно хочешь набухаться, ступай наверх на афтепати.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ткани мозга, как и любая другая часть тела, набухает в ответ на травму или болезнь.
Πιστεύεις ότι όλαθα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийства влекут новые убийства, ненависть - большую ненависть, а набухающая энергия укореняется в земле, вырезая кровавый гребень.
Με πιστεύειςQED QED
Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάopensubtitles2 opensubtitles2
Растения набухают, когда водные запасы пополняются, и съеживаются, когда вода расходуется в сухие периоды.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαjw2019 jw2019
У меня аж зудит от желания набухаться.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσειςέτσι, θα' σαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, той ночью мы типа набухались?
Ενώσεις με αμινική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас ещё коридор, а нога Пола набухает.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому ты решила набухать мою дочь?
Αυτό είναι το " γαμάτο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте набухаемся. "
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.