навеки oor Grieks
навеки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
για πάντα
Мой последний дар вам перед тем, как я потеряю вас навеки.
Ένα τελευταίο δώρο πριν σε χάσω για πάντα.
διά παντός
πάντα
Мой последний дар вам перед тем, как я потеряю вас навеки.
Ένα τελευταίο δώρο πριν σε χάσω για πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По моей команде в могилах пробуждались навеки уснувшие
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών Alstomopensubtitles2 opensubtitles2
Вскоре эта система вещей устранится навсегда и с нищетой будет покончено навеки — не усилиями людей, а вмешательством Бога.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝjw2019 jw2019
Я ушёл из твоей жизни навеки.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророк Исаия предсказывает: «[Богом] поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц» (Исаия 25:8).
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςjw2019 jw2019
Человечество, навеки свободное от проблемы кроликов
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνopensubtitles2 opensubtitles2
В Библии говорится: «Уничтожит Он смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц» (Исаия 25:8, Танах, Йосифон).
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςjw2019 jw2019
«Поглощена будет смерть навеки».
Λυπάμαι, Τομjw2019 jw2019
О твоей технологии, которая выдёргивает душу из тела и навеки заставляет её повторять заданные координаты.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навеки пребуду в ней.
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
Надеюсь, что он уже знает, потому что я собираюсь навеки связать себя узами брака.
Κορίτσια, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны были держаться вместе всегда и навеки, а ты предпочла выйти за этого невежду-викинга.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь Иегова стал Царём навек!
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεjw2019 jw2019
Я застряну в этом многоквартирном доме навеки.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Иегова заключил личное соглашение с Иисусом, чтобы тот был «священником навеки по образу Мелхиседека» (Евр.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Позже пророк Исаия предсказал, что «поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь [Иегова, НМ] Бог слезы со всех лиц» (Исаия 25:8).
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαjw2019 jw2019
4 „Навек будет утверждено мною твоё потомство+,
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣjw2019 jw2019
Он просит навеки обесчестить мое имя!
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сделать всё правильно, попрощаемся с этим дерьмом навеки.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потому мы говорим хорошим и благородным, праведным и верным людям повсюду: берегите все хорошее, что у вас есть; держитесь за любой истинный принцип, которым вы ныне располагаете; но придите и вкусите большего света и знания, которые Бог, неизменный вчера, сегодня и навеки, снова изливает на Свой народ8.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαLDS LDS
Я спас тебе жизнь, а значит, мы друзья навек.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аргос будет стёрт с лица земли, и вы все тоже исчезните навеки
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Их имена ты изгладил навек [леола́м], даже навечно [ваэ́д].
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας τουπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηjw2019 jw2019
И хотя я бы заплатил, чтобы заставить тебя умолкнуть навеки, другие заплатили больше, чтоб услышать то, что ты должен сказать.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда она станет местом не только физического, но и нравственного совершенства, где честность восторжествует навеки (Евреям 13:18; 2 Петра 3:13).
Δεν ξέρω Ντονjw2019 jw2019
Навеки прекратятся все войны, а с ними исчезнут страдания и страх перед будущим.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.