наварра oor Grieks

наварра

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ναβάρρα

Наварра

существительное женского рода

Наварра (автономное сообщество)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ναβάρρα

vroulike

Наварра (автономное сообщество)

voorbeelde

Надеюсь, я получу некоторые ответы, но сначала, я проверил телефонный номер, который мы получили от Эдгара Наварро.
Ελπίζω να βρω κάποιες απαντή - σεις, αλλά έψαξα τον τηλεφωνικό... αριθμό που πήραμε από τον Έντγκαρ Ναβάρο.

Эта война была не так успешна, как против Венеции, и в 1516 году Франция согласилась на перемирие, при этом Милан перешёл под контроль Франции, а Франция в свою очередь признала власть Испании в Северной Наварре.
Ο πόλεμος είχε μικρότερη επιτυχία από αυτήν εναντίον της Βενετίας και το 1516 η Γαλλία συμφώνησε ανακωχή, η οποία άφηνε το Μιλάνο υπό γαλλικό έλεγχο και αναγνώριζε την ισπανική ηγεμονία στη βόρεια Ναβάρρα.

Президент хочет подготовленное соглашение об иммунитете для Стивена Наварро.
Ο πρόεδρος θέλει να συνταχθεί συμφωνία ασυλίας για τον Στίβεν Ναβάρο.

Наварро не в курсе, о том что Томми не получил сообщение.
Ο Ναβάρο δεν ξέρει ότι ο Τόμι δεν το άκουσε το μήνυμα.

Согласно газете «Коррьере делла сера», как только папа сделал это объявление, чтобы «не дать феменистскому движению ни малейшего повода для надежды», ватиканский представитель Хуакин Наварро Валлс сразу отметил, что нововведение не вносит никаких изменений в отношение церкви к женщинам-священникам.
Σύμφωνα με την εφημερίδα Κοριέρε ντέλα Σέρα (Corriere della Sera), καθώς παρέδιδε την ανακοίνωση και για να «εξαλείψει και το παραμικρότερο ίχνος ελπίδας για φεμινιστικές φιλοδοξίες», ο εκπρόσωπος του Βατικανού Χοακίν Ναβάρο Βαλς έσπευσε να τονίσει ότι αυτό το άνοιγμα με κανέναν τρόπο δεν τροποποιεί τη στάση της εκκλησίας προς τις γυναίκες ιερείς.

Наварро..
Κύριε Ναββάρο...

Наварро со своей девушкой встречался в тот день, он знает, что Ганзель должен пойти под суд, поэтому он предложил Хизер запятнать честь обвинителя.
Ο Ναβάρο έμαθε ότι η φίλη του γνώρισε τον Κάσιντι τότε ακούει ότι ο Γκανζέλ θα δικαστεί και λέει στη Χέδερ να " δώσει " τον Κάσιντι.

Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра.
Νιλ και Μόζι καλύτερα μην ανακα - τευτείτε στις δουλειές του Ναβάρο.

Прилетев в Мадрид 21 апреля, мы решили поехать на машине в Эстелью, небольшой город в провинции Наварра, на севере Испании.
Μόλις φτάσαμε στις 21 Απριλίου, αποφασίσαμε να πάμε οδικώς στην Εστέλια, μια μικρή πόλη στη Ναβάρα της βόρειας Ισπανίας.

У меня есть брат, король Наварры, который обращен в протестантскую веру.
Έχω έναν αδερφό, το βασιλιά του Ναβάρ, που στράφηκε στον Προτεσταντισμό.

— Наварро одобрил это?
Ο Ναβάρο συμφώνησε;

Ладно, ребята, Наварро здесь с двумя охранниками, и у них с собой артиллерия.
Εντάξει, παιδιά, ο Ναβάρο είναι εδώ με 2 φρουρούς, και φέρουν οπλισμό.

Ты всего в паре татуировок от Дэйва Наварро
Υπολείπεσαι μόνο λίγα τατουάζ απ ' τον Ντέιβ Ναβάρο!

Который произошел, когда Эстебан Наварро был под наблюдением?
Αυτή που έγινε όταν ο Έστεμπαν Ναβάρο ήταν υπό παρακολούθηση;

Как если бы я собирался сказать Девилину, что парень работает на Наварро.
Μήπως να πω στον Ντέβλιν ότι αυτός ο τύπος δουλεύει για τον Ναβάρο.

Наварро был агентом под прикрытием.
Ο Ναβάρο ήταν σε μυστικές επιχειρήσεις.

Чтобы отыскать тот реестр участников 13 колонн, тебе придется объехать все кладбища во Франции и Наварре.
Να πας σε όλα τα νεκροταφεία στη Γαλλία να βρεις τον κατάλογό σου.

Я хочу узнать, что действительно происходит в Наварре.
Θέλω να δω τι πραγματικά συμβαίνει στη Ναβάρα.

Однако, угроза мусульманской атаки на Наварру заставила его отказаться от своих проектов.
Υπό την απειλή όμως μιας μουσουλμανικής επίθεσης στην Ναβάρρα, αναγκάστηκε να αναστείλει την επιχείρησή του.

Осталось проверить Наварро и Младшего.
Οι μόνοι που μας έμειναν είναι οι Ναβάρο και Τζούνιορ.

Наш местный глава отдела, агент Наварро, лично руководит операцией по её поимке.
Ο αρχηγός του τοπικού σταθμού μας, ο Πράκτορας Ναβάρο, ηγείται προσωπικά μιας επιδρομής εκεί που πιστεύουμε πως κρύβεται.

Господин президент, агент Наварро на связи.
Κύριε Πρόεδρε, ο Πράκτορας Ναβάρο στη γραμμή.

Агент Наварро, мы позже обсудим мое разочарование вашими профессиональными качествами.
Πράκτορα Ναβάρο... θα μιλήσουμε για την απογοήτευσή μου απ'την απόδοσή σας αργότερα.

Он получил свой трон, женившись на королеве Наварры.
Πήρε το θρόνο του με το γάμο του με τη βασίλισσα της Ναβάρας.

Эдгар Наварро?
Ο Έντγκαρ Ναβάρο;