набросок oor Grieks
набросок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκίτσο
Историки искусства используют его для рефлектограмм набросков очертаний под картины.
Ιστορικοί της τέχνης το χρησιμοποιούν για να κάνουν περίγραμμα του σκίτσο κάτω από τους πίνακες ζωγραφικής.
σχέδιο
И он понял, что могут сделать ваши наброски.
Και κατάλαβε τι μπορούσες να κάνεις με τα σχέδια σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκίτσο, σχέδιο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это набросок мистера Шеллингтона, изображает полковника Брэнда утром 10 октября.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набросок действующего вертолета.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь первый его набросок.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот первоначальный набросок вашей речи.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просил жюри извинить его за такой схематичный набросок и добавил: «Если он не подойдет, то тогда его будет легко уничтожить, и мне не нужно будет отнимать понапрасну ни свое, ни чужое время».
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοjw2019 jw2019
Ну, у нас есть набросок подозреваемого.
' Ελα ́, αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть набросок.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маэстро, сделайте набросок!
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вот это набросок Кэффри - татуировка того парня.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще, у меня есть набросок вашего заявления по поводу смерти судьи Спаркса.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку я профессиональный художник теперь, я собираюсь подарить тебе набросок Лили Олдрин
Ωραία, ωραία, ωραίαopensubtitles2 opensubtitles2
Я приведу художника, чтобы сделать набросок.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если геометрия — это язык, на котором говорит Вселенная, то этот набросок говорит о том, что мы существуем в каждом из её элементов.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειQED QED
Это только набросок.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто набросок.
Ξέρω ποιά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот новый набросок.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи Волкеру этот набросок и посмотри на его лицо.
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имя, а набросок.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксель, покажи свой набросок
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραopensubtitles2 opensubtitles2
И последний вопрос: Смогли бы вы нарисовать – можете и впрямь сделать набросок – схему солнечной системы, указав форму планетных орбит?
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςted2019 ted2019
Это только первый набросок.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя сделать набросок того, кого не видели.
Στρατηγέ, εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот набросок нового договора о союзе Англии и Франции. Можно посмотреть?
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот мой набросок.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это набросок человека, которого видели рядом с парком Эхо поздно ночью два года назад.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.