набрать повторно
επανάκληση
набрать oor Grieks
набрать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παίρνω (τηλέφωνο)
ru
Все мы, безусловно, понимаем, когда нам говорят "я тебя (тебе) наберу" и другие подобные фразы, что они употребляются в значении "я тебе позвоню".
Так что я завтра тебе наберу к концу твоего рабочего дня, чтобы конкретно договориться.
Τότε θα σε πάρω αύριο όταν θα σχολάς για να κανονίσουμε.
στοιχειοθετώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она набралась решимости и поговорила об этом со своим сожителем.
Είμαι η Σέινjw2019 jw2019
К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер.
Μα θελει να την απαγαγουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, вспышка сальмонеллёза набрала обороты.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, сосиска, я ценю тот факт, что ты набрался смелости подняться ко мне.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты набрала выше.
Mε λένε ΣμιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≈ сли мы сможем набрать базу јльфа, возможно, мы сможем предотвратить действие оружи € через червоточину на любую планету.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.
Είχε κι άλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто не понимаю, где ты набрался этих извращенных представлений о браке.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ты не тот номер набрала?
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, сколько вы набрали очков.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, раз набрался смелости ответить мне, то ты прямо-таки Мохаммед Али, что ли?
Ειναι εκεί στ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никто не набрал необходимого большинства.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я набрался мужества и сказал должностным лицам: «Что доказывают эти значки?
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςjw2019 jw2019
Нет, я думаю, что он набрал 911.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 В шестой же день они набрали вдвое больше хлеба+ — по два гомо́ра на человека.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηjw2019 jw2019
С такой обороной, как у них, ты мог набрать 50.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набрал немного, не так ли?
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы не хотите где-нибудь набраться уважения?
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, было довольно непросто набрать сюда рабочих, учитывая все дерьмо, которое сейчас творится.
Οι αδερφές σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Но как тебе набраться смелости и начать говорить о своей вере?
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηjw2019 jw2019
У меня ушло 4 года, чтобы набраться смелости и сделать это. ( из динамика )
της #ης ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Гин разобрались как набрать девятый шеврон для возвращения на Землю, пока Судьба подзаряжается в звезде.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там мы набрали обломков деревьев, которые прибило к берегу, обложили место для костра камнями и приготовили мидий, собранных на скалах в кристально чистом море.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
Единственный момент, когда я набралась храбрости сказать тебе что я чувствую - это когда ты был без сознания.
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео на “Хабиби галби” набрало уже более 400 000 просмотров в YouTube.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.