надувательство oor Grieks
надувательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απάτη
Да, или Нолан убил его, и вся его история – надувательство.
Ναι, ή τον σκότωσε ο Νόλαν και όλη η ιστορία του είναι απάτη.
κομπίνα
Моя жена спасла надувательство.
Η γυναίκα μου έσωσε μια κομπίνα.
απατεωνιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это же надувательство.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это надувательство.
Πως είπες το όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дженсен участвовал в надувательстве доктора, только это обернулось чем-то еще... чем-то с миссис Марви.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно большое гребаное надувательство.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только в вырождении набожности, но и в явном стремлении к наживе прослеживается массовое надувательство под личиной религии...
Όχι, δεν τα ήξερεςjw2019 jw2019
Я изобрёл надувательство.
Μακάρι να σε είχα δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет большего надувательства.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοjw2019 jw2019
Никакого надувательства.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое надувательство.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если ты пообещаешь, что больше не будет никаких афёр, мошенничества, разводов, надувательств, манипуляций, хитростей и обмана.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что отмечает Дейвид Каллаган, автор книги «Культура надувательства»: «По моему мнению, когда известные, влиятельные люди поступают нечестно, это лишний раз убеждает молодежь в том, что обман вполне приемлем».
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοjw2019 jw2019
Мы же занимались надувательством!
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это надувательство!
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них характерны обман и надувательство, они легко отвлекаются и башни у них в результате получаются дефектные.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυQED QED
Твои картины, Рембрандт, это ложь, обман, надувательство, бесчестие, полное невозможных противоречий, не заслуженных для умного человека.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ВСЮДУ царит обман»,— пишет политолог Дейвид Каллаган в своей новой книге «Культура надувательства».
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςjw2019 jw2019
Это самое большое надувательство в моей жизни.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, надувательство - это когда ты в интернете прикидываешься не тем, кто ты есть на самом деле.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои картины, Рембрандт, это ложь, обман, надувательство, бесчестие, полное невозможных противоречий, не заслуженных для умного человека
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουopensubtitles2 opensubtitles2
Наш Шелдон ответил бы " надувательство ".
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы узнали, что его инвестиционная компания - надувательство?
Έχουμε αρκετά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплошное надувательство.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали ей, что она не ваша дочь, а потом обвинили ее в надувательстве.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы люди были причиной глобального потепления, хотя это не так, это стало бы величайшим надувательством, когда-либо совершенным над американским народом.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была такой здравой, такой живительной для ума и сердца, что я немедленно расстался с надувательством и нелепицами прошлого, и через меня Бог открыл и твои ослепленные глаза.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.