нитроглицерин oor Grieks
нитроглицерин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νιτρογλυκερίνη
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти?
Θέλεις ν'ανεβείς στο βουνό με νιτρογλυκερίνη στην πλάτη, ελπίζοντας να μην τρανταχτεί;
Νιτρογλυκερίνη
ru
органическое взрывоопасное вещество
Вы хотите подняться в гору с нитроглицерином на спине и надеетесь его не растрясти?
Θέλεις ν'ανεβείς στο βουνό με νιτρογλυκερίνη στην πλάτη, ελπίζοντας να μην τρανταχτεί;
φαρμακευτική παρασκευή νιτρογλυκερίνης
ru
лекарственное средство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работая бок о бок со своим отцом, он начал эксперименты с нитроглицерином, придумывая для него практическое применение.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·QED QED
Не иначе, это мощное электромагнитное устройство с таймером Пе-Эм-Те, работающее на нитроглицерине.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё заболевание лечится нитроглицерином.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, как именно вы рассчитываете справедливую компенсацию за то, чтобы раствориться в нитроглицерине?
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, я дал ему нитроглицерин, который мог бы...
Tις κρατούσε καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нитроглицерин?
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нитроглицерин!
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουopensubtitles2 opensubtitles2
А в термосе достаточно нитроглицерина?
Η αστυνομία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Шарп, у вас есть нитроглицерин под язык?
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нитроглицерин!
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе, это - кислое пойло. Террорист алжирского происхождения по имени Реда Нессам был арестован вчера на границе с Канадой с 10-ю 50-грамовыми бутылочками заполненными нитроглицерином.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нобель открыл, что нитроглицерин в составе инертной субстанции, такой, как диатомовая земля (кизельгур), становится безопаснее и удобнее для использования, и эту смесь в 1867 он запатентовал под названием динамит.
Είναι λάθος των εξωγήινωνWikiMatrix WikiMatrix
В 1846 году итальянский химик Асканио Собреро открыл нитроглицерин — маслянистую, взрывающуюся от малейшего удара жидкость.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουjw2019 jw2019
Нитроглицерин, м- р Гарретт
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Судя по распаду нитроглицерина, взрыв, скорее всего, произошел за три часа до обнаружения останков.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подтвердили, что нитроглицерин был в стакане Титуса Делэнси, но сказали, что бутылка бурбона была чиста.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так был изобретен практичный детонатор. Затем, в 1865 году, Нобель изобрел капсюль-детонатор: он поместил в емкость с нитроглицерином металлический капсюль, начиненный гремучей ртутью, и поджег его с помощью запала.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
В 1867 году Нобель превратил нитроглицерин в твердое вещество путем смешения его с кизельгуром, пористым инертным абсорбирующим материалом.
Ωραία τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
Нитроглицерин
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildopensubtitles2 opensubtitles2
Из нитроглицерина?
Δεν το αξίζειQED QED
Увеличение дозы нитроглицерина должно её сбить.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нитроглицерин детонирует вследствие удара.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я волью нитроглицерин вам под язык.
H παγκοσμιοποίηση τωναγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нитроглицерин.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.