норма загрязнения oor Grieks

норма загрязнения

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κανόνας ρύπανσης

voorbeelde

3) Санитарные нормы содействовали защите от загрязнения кухонной утвари и запасов питьевой воды, что препятствовало возникновению тифоидных и других лихорадочных заболеваний (Лв 11:32—38).
(Λευ 11:1-31) (3) Οι κανόνες για την υγιεινή συνέβαλλαν στην προστασία των μαγειρικών σκευών και του αποθέματος του πόσιμου νερού από μόλυνση—πηγή του τυφοειδούς πυρετού και άλλων εμπύρετων νόσων.

Уровень загрязнения воздуха в 7 раз превышает норму, Джордж!
Η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι ψηλά κοντεύει στο επτά Τζώρτζ!

Не любящие добра, предатели: В газете The German Tribune говорится: «Где требуются огромные суммы для того, чтобы справиться с загрязнением окружающей среды, там моральные нормы порой стоят на очень низком уровне».
Χωρίς αγάπη για την καλοσύνη, προδότες: Η εφημερίδα Δε Τζέρμαν Τρίμπιουν (The German Tribune) αναφέρει: «Όταν περιλαμβάνεται το κολοσσιαίο κόστος που συνεπάγεται η αντιμετώπιση της μόλυνσης του περιβάλλοντος, οι ηθικές αρχές είναι μερικές φορές πολύ χαλαρές».

«Во Флориде,— добавляет автор книги,— 1 000 водяных скважин были закрыты из-за загрязнения, в Венгрии в 773 городах и селах вода непригодна для питья, в Великобритании 10 процентов водоносного слоя почвы имеет уровень загрязнения, превышающий допустимые нормы, установленные Всемирной организации здравоохранения, а в некоторых частях Великобритании и США новорожденным нельзя давать водопроводную воду из-за высокого содержания в ней нитратов» («A Green History of the World»).
«Στη Φλόριντα», προσθέτει το βιβλίο, «1.000 πηγάδια έχουν κλείσει εξαιτίας της μόλυνσης· στην Ουγγαρία 773 πόλεις και χωριά έχουν νερό που είναι ακατάλληλο για κατανάλωση, στη Βρετανία δέκα τοις εκατό των υδροφόρων στρωμάτων είναι μολυσμένα σε βαθμό που ξεπερνάει τα όρια ασφαλείας της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας και σε τμήματα τόσο της Βρετανίας όσο και των Ηνωμένων Πολιτειών το νερό της βρύσης δεν μπορεί να δοθεί σε νεογέννητα επειδή περιέχει υψηλά επίπεδα νιτρικών αλάτων».

В книге «Зеленая история мира» говорится, что уровень загрязнения приблизительно 20 процентов всех водяных скважин в Калифорнии превышает официально допустимые нормы, включая норму содержания пестицидов.
Περίπου το 20 τοις εκατό από τα πηγάδια της Καλιφόρνιας, λέει το βιβλίο Μια Πράσινη Ιστορία του Κόσμου (A Green History of the World), έχουν επίπεδα μόλυνσης, η οποία προέρχεται εν μέρει και από παρασιτοκτόνα, που ξεπερνούν τα επίσημα όρια ασφαλείας.

7 Христиане тоже были под «властью» или под господством этого загрязненного «воздуха» до того, как они познакомились с истиной Слова Бога и начали сообразовываться с Его справедливыми нормами.
7 Και οι χριστιανοί ήταν κάτω από την ‘εξουσία’, ή τον έλεγχο, αυτού του μολυσμένου ‘αέρα’ πριν μάθουν την αλήθεια του Λόγου του Θεού και πριν αρχίσουν να συμμορφώνονται με τους δίκαιους κανόνες του.