общественник oor Grieks

общественник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ακτιβιστής

Noun

voorbeelde

У меня встреча с общественниками и я подумал, что возможно ты захочешь поприсутствовать.
Έχω μια συνάντηση στα Δημόσια Έργα και σκέφτηκα πως ίσως θες να έρθεις.

Например, вы можете себе представить, что порядочные, талантливые общественники будут баллотироваться, если они вправду верят, что роль политики — это также и управление недоверием?
Για παράδειγμα, μπορείτε να φανταστείτε αξιοπρεπείς, ταλαντούχους αστούς να κατεβαίνουν στις εκλογές αν πραγματικά πιστεύουν ότι η πολιτική έχει επίσης σχέση με την διαχείριση της δυσπιστίας;

Последние шесть лет Хдаиб является активным общественником. В его картинах и рэп-музыке — вызов представителям консервативного большинства Иордании с их устаревшими взглядами на гендерные вопросы, сексуальность и свободу выражения.
Τα τελευταία έξι χρόνια, ο Hdaib υπήρξε ακτιβιστής, αμφισβητώντας τη συντηρητική πλειοψηφία της Ιορδανίας και τις μακρόχρονες παραδοχές για το φύλο, τη σεξουαλικότητα και την ελευθερία έκφρασης μέσω των έργων τέχνης και της ραπ μουσικής.

Судья попросил меня сегодня понаблюдать за вами, потому что вы такой видный общественник, этически безупречны и всегда поступаете правильно.
Άκου, αυτή η διακστής μου ζήτησε να σε παρακολουήσω σήμερα, γιατί είσαι πολύ ακτιβιστής, ηθικός και κάνεις πάντα το σωστό.

Правительство говорит, что проект затрагивает приблизительно 18 000 семей, в том числе 6 724 семей, которые проживают в подлежащих затоплению районах, хотя общественники и ученые называют значительно большее число и обвиняют власти в фальсификации данных для снижения суммы затрат и исключения судебных исков.
Η κυβέρνηση λέει ότι περίπου 18.000 οικογένειες έχουν επηρεαστεί, και 6.724 ζουν στις περιοχές που θα βρεθούν κάτω από τα νερά, αν και ακτιβιστές και ακαδημαϊκοί βάζουν αυτόν τον αριθμό πολύ ψηλότερα και κατηγορούν τους αξιωματούχους για την απαγόρευση της καταμέτρησης για μείωση του κόστους και αποφυγή δικαστικών αγώνων.

Он добросовестный общественник.
Είναι εθελοντής.

Он не станет слушать ни тебя, ни священников, ни других общественников.
Δε θα ακούσει ούτε εσένα, τους κληρικούς ή την κοινότητα.

Я больше не активный общественник.
Δεν ειμαι για αγωνες.