общественные связи oor Grieks
общественные связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημόσιες σχέσεις
Если вам что понадобится по общественным связям...
Αν χρειαστείς κάποια για δημόσιες σχέσεις...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напротив, движение средств платежа выражает собой общественную связь, имевшуюся в готовом виде еще до него.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηLiterature Literature
Изменяются, возможно, и твои общественные связи.
Δεν είναι της στιγμήςjw2019 jw2019
Деловыми и общественными связями с людьми, которые не стесняются нечестности и сексуальной безнравственности, подвергаются вредным влияниям.
Δώστε μου την αμοιβήjw2019 jw2019
Если вам что понадобится по общественным связям...
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του ΓκέτεμποργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы - самый лучший Директор по-общественным связям, который когда-либо у нас работал.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы имеете в виду компанию по общественным связям, так?
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нашего полка крепкие общественные связи с Саутклиффом.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все знают, что Интернет полностью изменил издательское дело, теле- и радиовещание, торговлю и общественные связи. Но как он появился?
Αυτό δεν είναι καν αστείο!ted2019 ted2019
Все знают, что Интернет полностью изменил издательское дело, теле - и радиовещание, торговлю и общественные связи. Но как он появился?
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουQED QED
Сегодня вечером в Американо-израильском комитете по общественным связям пройдет мероприятие по сбору денег. значит Ривка всё ещё в городе.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι μετην ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И шимпанзе с их развитыми общественными связями больше, чем кто- либо другой, помогли нам понять, что мы являемся неотъемлемой частью удивительного мира живых существ, населяющих Землю.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηQED QED
И шимпанзе с их развитыми общественными связями больше, чем кто-либо другой, помогли нам понять, что мы являемся неотъемлемой частью удивительного мира живых существ, населяющих Землю.
Ράϊαν Γουίνκγερted2019 ted2019
И какова связь общественного центра и религии?
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организованная преступность Я работаю консультантом по безопасности, а также состою в Комитете по связи общественности с полицией.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει #νύχτεςjw2019 jw2019
Этот потрясающий поворот событий представляет собой радикальный сдвиг для доктора Ломмерса, уважаемого ученого, которому приписывают огромную общественную роль в связи с этой вспышкой.
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут использовать наш логотип на любых маркетинговых или материалах по связям с общественностью, какие пожелаешь.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр по связи с общественностью решительно поддержал проект.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спецагент Гиббс, я Рон Сэндс, отдел по связям с общественностью.
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт Литтл у Глена был новым гражданским консультантом по связям с общественностью.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, выбор гражданского врача должен был пойти на пользу связям с общественностью.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маскировка бродяги под секретаря по связям с общественностью, боже мой.
Μα θελει να την απαγαγουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, позвоните в офис WHN по связям с общественностью.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кагаме, руководящего отлаженным механизмом связей с общественностью, в Руанде знают как благожелательного диктатора.
Σου είπα, περνάω κρίσηgv2019 gv2019
Адмирал Саймон Болл у Глена был офицером по связям с общественностью.
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андреас Вардакис, руководитель отдела по связям с общественностью спортивного комплекса, был просто потрясен.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.