общественный парк oor Grieks

общественный парк

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δημόσιο πάρκο

На прошлой неделе он одобрил строительство общественного парка в Бронксе.
Την τελευταία εβδομάδα, ενέκρινε δημόσιο πάρκο στο Μπρονξ.

voorbeelde

Это общественный парк, названый в честь Рона Артеста.
Είναι ένα πάρκο που φέρει το όνομα του Ρον Αρτέστ.

Чем отличается пребывание в больнице от, скажем, грязного общественного парка?
Ποια η διαφορά μεταξύ εδώ και ενός βρώμικου δημοτικού πάρκου;

На прошлой неделе он одобрил строительство общественного парка в Бронксе.
Την τελευταία εβδομάδα, ενέκρινε δημόσιο πάρκο στο Μπρονξ.

Не знаю, сумеем ли мы написать такое в общественном парке.
Δεν ξέρω αν μπορούμε να το βάλουμε αυτό σε δημόσιο πάρκο.

Это общественный парк.
Είναι δημόσιο πάρκο.

30% общественные парки.
30% δημόσια πάρκα.

Крупные государственные средства выделяемые на общественные парки, зеленые коммерческие площади, очистку мест с загрязнениями.
Μεγάλα ομοσπονδιακά κεφάλαια, που... πάνε για δημόσια πάρκα, οικολογικούς εμπορικούς χώρους, για καθαρισμό χωματερών.

Средь бела дня, в общественном парке, где полиция патрулирует территорию.
Πολύ φωτεινός χώρος, δημόσιο πάρκο, η αστυνομία κάνει συχνά περιπολίες στην περιοχή.

Это вам не общественный парк.
Δεν είναι πάρκο εδώ.

Я оставил чек В туалет в общественном парке.
Άφησα μια επιταγή στις τουαλέτες ενός δημόσιου πάρκου.

Он грабит отца и сына, покупает дозу, а потом валится от передозировки на стол в общественном парке.
Ληστεύει πατέρα και γιο, χρησιμοποιεί τα μετρητά για ν'αγοράσει ναρκωτικά, και μετά πεθαίνει από υπερβολική δόση σ'ένα τραπέζι.

Это - общественный парк, мужик!
Δημόσιος χώρος είναι μεγάλε!

Выбрасывать тело в общественном парке - дело рисковое.
Το πέταμα ενός πτώματος σε δημόσιο πάρκο είναι επικίνδυνο.

Это общественный парк
Είναι δημόσιο πάρκο

Жительница Еревана сидит на скамейке в общественном парке неподалеку от рояля из растений и с незабудками на крышке.
Γυναίκα στο Γιερεβάν κάθεται σε δημόσιο πάρκο δίπλα σε ένα ζωντανό άγαλμα πιάνου γεμάτο μη-με-λησμόνει.

Тогда что ты делал в общественном парке с Пегги Кентер?
Τι έκανες τότε στο δημόσιο πάρκο με την Πέγκυ Κέντερ;

Я согласился встретиться с вами в общественном парке, как вы и просили, а не у меня в офисе.
Ήμουν διατεθειμένος να σας συναντήσω σε ένα δημόσιο πάρκο, όπως ζητήσατε, αντί για το γραφείο μου.

Ну, у комиссии по планированию есть неделя, чтобы решить, нужен ли им красивый, современный общественный парк, или кучу мерзких жирных бомб.
Η επιτροπή έχει μια βδομάδα να αποφασίσει αν θέλει ένα όμορφο, καινοτόμο δημίσιο πάρκο ή ένα μάτσο τεράστιες λιγδιασμένες βόβμβες.

Он похищает своих жертв из общественных парков среди бела дня, это говорит о том, что он социально компетентен, выглядит обычным, не угрожающим.
Απαγάγει τα θύματά του από δημόσια πάρκα την ημέρα, το οποίο μας λέει ότι είναι κοινωνικά ικανός, ταιριάζει, φαίνεται μη απειλητικός.

У него дома, среди бумаг, я нашел документ, выданный местной полицией, в котором Ахти разрешалось передавать в общественных парках города записанные на пластинку речи.
Όταν πήγα στο σπίτι τους, βρήκα ανάμεσα στα χαρτιά του ένα έγγραφο από την τοπική αστυνομία το οποίο έδινε στον Άχτι την άδεια να παρουσιάζει ηχογραφημένες ομιλίες σε δημόσια πάρκα της πόλης.

Первоначальный проект, законченный в 1791 году французским инженером Пьером Ланфаном, требовал продуманной системы общественных парков и открытых пространств, которые были бы выгодным фоном для Капитолия и других правительственных зданий.
Το αρχικό σχέδιο, το οποίο ολοκληρώθηκε το 1791 από τον Γάλλο μηχανικό Πιέρ Λ’ Ανφάν, περιλάμβανε ένα περίτεχνο σύστημα δημόσιων πάρκων και υπαίθριων χώρων τα οποία θα χρησίμευαν σαν σκηνικό στο οποίο το Καπιτώλιο και τα άλλα ομοσπονδιακά κτίρια θα μπορούσαν να αναδειχτούν όσο το δυνατόν καλύτερα.

Видеорепортаж называется «Soy Capaz» (Я могу) и документирует то, как более 200 детей и подростков участвуют в возвращении своего общественного парка, а также делятся положительными сообщениями (что я могу...) о надежде и мире.
Ένα βίντεο που ονομάζεται “Soy Capaz” (Είμαι ικανός), που καταγράφει πώς περισσότερα από 200 παιδιά και νέοι συμμετείχαν στην επανιδιοποίηση ενός δημόσιου πάρκου στην κοινότητά τους και μοιράστηκαν θετικά μηνύματα (Για τι είμαι ικανός ...) ελπίδας και ειρήνης.

«Мы созвали маленькое общественное собрание в парке здесь, в Бхопале.
“Συγκάλεσα μια μικρή δημόσια συνάντηση σε ένα πάρκο εδώ στο Μποπάλ.

Настаивайте на их выращивании в парках, общественных местах, лужайках.
Κάντε εκστρατεία για να φυτευτούν σε δημόσιους κήπους, σε κοινοτικούς χώρους, σε λιβάδια.

В стадии строительства в Сингапуре ещё один проект жилья, рассчитанного на средний уровень дохода, с парками, общественными улицами и многим другим.
Επίσης, υπό κατασκευή στη Σιγκαπούρη, έχουμε ξανά, μεσαίου εισοδήματος στέγαση, κήπους, συνοικιακούς δρόμους και πάρκα και ούτω καθεξής.