общественный транспорт oor Grieks
общественный транспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημόσια συγκοινωνία
ru
пассажирский транспорт общего пользования
Если ехать далеко, иногда лучше воспользоваться общественным транспортом.
Για μεγαλύτερες αποστάσεις, η δημόσια συγκοινωνία ίσως να είναι ιδανική επιλογή.
μέσα μαζικής μεταφοράς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явно не общественный транспорт.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!QED QED
На общественном транспорте это займёт около двух часов.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόted2019 ted2019
Теперь же такая контрабанда, как сообщает Ассошиэйтед Пресс из Стокгольма, «помогает обеспечивать топливом общественный транспорт страны».
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το Humalogjw2019 jw2019
Как распределить его между пешеходами, велосипедами, общественным транспортом и автомобилями?
Αστυνομία, ανοίξτεted2019 ted2019
Нужно контролировать все виды общественного транспорта и увеличить патрули в аэропортах, на ж / д и авто вокзалах.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет общественного транспорта.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местах их терпение испытывали дороги и общественный транспорт.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοjw2019 jw2019
Служащие железной дороги и общественного транспорта также высоко оценили поведение делегатов.
Πολύ καλή ιδέαjw2019 jw2019
Общественный транспорт состоит из большого количества автобусных и трамвайных маршрутов.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωWikiMatrix WikiMatrix
Господин Махмальбаф, почему вы ездите на общественном транспорте?
Εντούτοις, ότανυπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественным транспортом безопасней.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добраться до Града можно общественным транспортом или пешком.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
▪ В первые пять месяцев 2006 года в общественном транспорте города Гватемалы произошло 30 200 вооруженных ограблений.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.jw2019 jw2019
Это намного лучше, чем общественный транспорт.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Если вы пользуетесь общественным транспортом, выходите на несколько остановок раньше, чтобы пройтись.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.jw2019 jw2019
Нам нужен общественный транспорт, много общественного транспорта, чистого и пристойного.
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαted2019 ted2019
В одной из демонстраций возвещатель предлагает журналы в общественном транспорте или в другой обычной в данной местности обстановке.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mljw2019 jw2019
Не вняв мудрому совету, я взял свою машину, потому что это было удобнее, чем пользоваться общественным транспортом.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
Я могу пользоваться общественным транспортом.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспортная система очень проста, любой дом находится в пределах пяти минут ходьбы от общественного транспорта.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.QED QED
Я попользовался общественным транспортом и мне прямо понравилось.
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Удобный общественный транспорт "...
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, как там идут дела с продвижением проекта общественного транспорта?
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Камеруне этот популярный вид общественного транспорта не имеет себе равных по цене и скорости.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο Γκετςjw2019 jw2019
К услугам посетителей выставки был предложен общественный транспорт: гибридные электроавтобусы.
Δε γινόταν τίποταjw2019 jw2019
235 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.