общественный университет oor Grieks
общественный университет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δημόσιο Πανεπιστήμιο
ru
тип высшего учебного заведения
el
δημόσιο πανεπιστήμιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если вы мало двигаетесь, вы все еще в группе риска»,— говорит Лам Тай-хинь, заведующий кафедрой общественного здоровья университета Гонконга.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!jw2019 jw2019
В социологическом исследовании «Segundos en el aire» («Секунды на свободе»), опубликованном Центрально-Американским Университетом имени Хосе Симеона Каньяса и Институтом общественного мнения Университета Сальвадора, патриархальная культура банд сравнивается с сальвадорским обществом в целом.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύgv2019 gv2019
Это меняет саму природу университета как общественного блага.
Μην ανησυχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем изучал общественные науки в Коммунистическом университете национальных меньшинств Запада в Москве (1929—1934).
Ή δε λέμε τίποτα!WikiMatrix WikiMatrix
Его перевели в университет Нью-Йорка из общественного колледжа как стипендиата, и оказалось, что только около пяти процентов студентов университета чернокожие.
Τι στο διάολο ήταν αυτόted2019 ted2019
Осенью я провёл много времени, обсуждая с тремя основными организациями, которые изучали политические настроения в Америке: Pew Research, Центр изучения общественного мнения университета Чикаго, и самая важная, но менее известная это Группа изучения американских общенациональных выборов, они проводят наиболее долгосрочный и уважаемый в мире опрос политических взглядов.
Αυτοκτονείτε όλοιted2019 ted2019
Поэтому, чтобы сделать это, мы начали ряд сотрудничеств c общественными организациями и университетами, чтобы собрать данные по пользовательскому интерфейсу, по типу операций, для которых он подходит и способам улучшения самого прибора.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειQED QED
Общественность была разгневана; студенты Даккского университета встретились на собрании 8 декабря 1947 года, где официально потребовали придания бенгальскому статуса государственного.
Ελάτε παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
15 Одна исследовательница из Летбриджского университета (Канада) полтора года изучала общественную жизнь в Замбии.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, Τζωνjw2019 jw2019
Ёлифрон'ридман, лауреат Ќобелевской премии из — тэнфордского университета, сказал в интервью Ќациональному общественному радио в € нваре 1996 года буквально следующее:
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социолог Роберт Вутнау из Принстонского университета, проводивший всесторонний опрос общественного мнения, делает вывод, что сегодняшнее поколение американцев сосредоточено на деньгах больше, чем предыдущее.
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Элифрон Фридман, лауреат Нобелевской премии из Стэнфордского университета, сказал в интервью Национальному общественному радио в январе 1996 года буквально следующее:
Μην απαντήσειςQED QED
Холодное молчание, которое мы испытали перед лицом уничтожения конституции, разрушения наших общественных институтов, износом нашей инфраструктуры, не ограничивается только университетами.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιQED QED
согласно нормам устава университета, это тщательная проверка братства, и нашего общественного вклада.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфраструктура Пуэрто-Рико также находится в состоянии сильного износа, в том числе дороги, мосты, Университет Пуэрто-Рико и общественные здания; все они подверглись серьезной угрозе во время урагана «Ирма».
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οιίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοgv2019 gv2019
Сегодня, на территории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находится под руководством общественности и получал всё меньше и меньше финансирования от Федерального университета Рио-де-Жанейро.
Ήθελε να μου τα παρέχειgv2019 gv2019
А согласно исследованию, проведенному Центральным университетом Венесуэлы совместно с Центром общественного порядка и судебной полицией, на почве алкоголя в этом районе происходит более 9 из 10 насильственных смертей.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειjw2019 jw2019
С 1967 по 1974 год изучал медицину и статистику в Уппсальском университете, а в 1972 году — общественное здравоохранение в медицинском колледже Сент-Джонс, в Бангалоре на юге Индии.
Αυτή είναι η σοφίταWikiMatrix WikiMatrix
В то время, как общественность в социальных медиа продолжает обсуждать этот вопрос, большинство университетов не дали никаких комментариев или заявили, что проведут свое внутреннее расследование.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςgv2019 gv2019
13 января 1928 года студенты юридического факультета Стамбульского университета начали кампанию, целью которой являлось популяризация использования в общественных местах исключительно турецкого языка.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.WikiMatrix WikiMatrix
Историк Дэвид Маккалоу назвал Нью-Йоркскую публичную библиотеку одной из важнейших библиотек Соединённых Штатов Америки (кроме неё в эту пятёрку входят Библиотека Конгресса, Бостонская общественная библиотека и университетские библиотеки Гарварда и Йельского университета).
Σκοτώστε τον!WikiMatrix WikiMatrix
Джеффри Собал, адъюнкт-профессор диетологии из Корнеллского университета (США) говорит: «На протяжении девятнадцатого века полнота почти везде приравнивалась к высокому общественному положению.
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.