состояние потока объектов
κατάσταση ροής αντικειμένου
объект состояния oor Grieks
объект состояния
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντικείμενο κατάστασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Агентство нацбезопасности привело все нефтяные объекты в состояние повышенной готовности.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходжинс чувствует себя таким беспомощным, зная, что его брат будет переведен в состояние объекта.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С высоты птичьего полёта выглядит как объект в нерабочем состоянии.
Υπακούγατε τον Αρθούρο, τώρα θα υπακούτε εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объектом исследования было состояние безусловного сострадания.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαted2019 ted2019
Событие — это переход объекта из одного состояния в другое.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιWikiMatrix WikiMatrix
Объект продержался в нормальном состоянии 162 дня.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом мы возвращаем объект к его обычному состоянию.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш объект, в то время как старые, является состояние искусства.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сообщаешь мне информацию о ее здоровье и состоянии, как о любом другом объекте.
Ναι, αυτός είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это состояние обостряется, если человек постоянно становится объектом безжалостной критики, унижения или жестокого обращения.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοjw2019 jw2019
Уже один объективный взгляд на объект твоей мечты, возможно, выведет тебя из оцепенелого состояния увлечения!
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάjw2019 jw2019
Прошли десятилетия, прежде чем был изобретен термин «черная дыра», и люди осознали, что они являются реальными астрофизическими объектами — фактически, это очень массивные звезды в посмертном состоянии, катастрофическим образом разрушившиеся в конце своего жизненного цикла.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·ted2019 ted2019
Он осуждает «растущую тенденцию в научном обществе рассматривать человека как объект, который действует под давлением внутренних и внешних сил, владеть которыми он не в состоянии».
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.Λειτουργικόςjw2019 jw2019
По данным Учебного и научно-исследовательского института ООН (ЮНИТАР [анг]), по состоянию на 2013 год двадцать два расположенных в черте города объекта исторического наследия были полностью разрушены и сорок восемь серьёзно пострадали.
Έχει φάντασμαgv2019 gv2019
Если попытаться представить, что что- то можно сделать настолько плотным, что даже свет не в состоянии от него ускользнуть, то это будет настолько компактный объект, что для того, чтобы преодолеть его притяжение, придется двигаться быстрее света
Δώς μου ένα λεπτόopensubtitles2 opensubtitles2
Если природа что- то делает, скорее всего, мы в состоянии понять, каким образом, благодаря динамическим научным принципам: от сегодняшнего искусственного интеллекта, симулирующего реальные нейрологические процессы, до молекулярной инженерии, в которой принципы атомной логики применяются для ручного воссоздания материальных объектов.
Αθώα στην αρχήQED QED
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.