состояние потока объектов
κατάσταση ροής αντικειμένου
состояние объекта oor Grieks
состояние объекта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντικείμενο σε κατάσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ходжинс чувствует себя таким беспомощным, зная, что его брат будет переведен в состояние объекта.
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агентство нацбезопасности привело все нефтяные объекты в состояние повышенной готовности.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С высоты птичьего полёта выглядит как объект в нерабочем состоянии.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объектом исследования было состояние безусловного сострадания.
Μάγκι, βλέπω οράματαted2019 ted2019
Ты сообщаешь мне информацию о ее здоровье и состоянии, как о любом другом объекте.
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Событие — это переход объекта из одного состояния в другое.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντWikiMatrix WikiMatrix
Объект продержался в нормальном состоянии 162 дня.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это состояние обостряется, если человек постоянно становится объектом безжалостной критики, унижения или жестокого обращения.
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιjw2019 jw2019
А потом мы возвращаем объект к его обычному состоянию.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш объект, в то время как старые, является состояние искусства.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже один объективный взгляд на объект твоей мечты, возможно, выведет тебя из оцепенелого состояния увлечения!
Επανέφερέ τονjw2019 jw2019
По данным Учебного и научно-исследовательского института ООН (ЮНИТАР [анг]), по состоянию на 2013 год двадцать два расположенных в черте города объекта исторического наследия были полностью разрушены и сорок восемь серьёзно пострадали.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνgv2019 gv2019
Если попытаться представить, что что- то можно сделать настолько плотным, что даже свет не в состоянии от него ускользнуть, то это будет настолько компактный объект, что для того, чтобы преодолеть его притяжение, придется двигаться быстрее света
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Прошли десятилетия, прежде чем был изобретен термин «черная дыра», и люди осознали, что они являются реальными астрофизическими объектами — фактически, это очень массивные звезды в посмертном состоянии, катастрофическим образом разрушившиеся в конце своего жизненного цикла.
Πού θα ήθελες να πάμεted2019 ted2019
Он осуждает «растущую тенденцию в научном обществе рассматривать человека как объект, который действует под давлением внутренних и внешних сил, владеть которыми он не в состоянии».
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς Μπέικερjw2019 jw2019
Если природа что- то делает, скорее всего, мы в состоянии понять, каким образом, благодаря динамическим научным принципам: от сегодняшнего искусственного интеллекта, симулирующего реальные нейрологические процессы, до молекулярной инженерии, в которой принципы атомной логики применяются для ручного воссоздания материальных объектов.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνQED QED
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.