обычное дело oor Grieks
обычное дело
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πράγμα σύνηθες
σύνηθες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я хочу донести до вас, что это не обычное дело.
Αλλά όχι δικές του!QED QED
Это не обычное дело, Ваша Честь.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное дело.
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное дело, если делаешь ставку на фаворита.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто обычное дело.
Ο καπετανιος δεν ακολουθητην αποστοληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное дело в стране с кортелями.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыреста лет назад такое, возможно, считалось обычным делом, но ныне другие времена.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBELiterature Literature
Я имею в виду, это обычное дело.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обычное дело.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уже 6 000 лет человечество страдает в рабстве Сатаны Дьявола. Войны и насилие стали обычным делом.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
Обычное дело.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это у нас обычное дело.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное дело для обкурившихся марихуаной.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычные дела.
Μην το βάζεις κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное дело, вообще-то.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные вещи тут — обычное дело и, как казалось, довольно действенное.
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουjw2019 jw2019
Занимайся своими обычными делами, как будто на мне нет этой шляпы.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное дело в Нью-Йорке.
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они становятся частью обычных дел.
Και γιααυτό, σου χρωστάω τα πάνταted2019 ted2019
Я бы сказал, что это мой дар, но ... вообще- то, для вампиров это обычное дело
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!opensubtitles2 opensubtitles2
Я рассматривала это, как обычное дело, но это не так.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие разговоры с женщинами для вас обычное дело?
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступность и насилие были здесь обычным делом.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουjw2019 jw2019
Они говорят, что это обычное дело.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это обычное дело, знаете, есть определенный тип женатых мужчин.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
741 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.