одышка oor Grieks
одышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δύσπνοια
Страдает одышкой и утомляемостью.
Έιχε δύσπνοια και κουραζόταν εύκολα.
δύσπνοια
Страдает одышкой и утомляемостью.
Έιχε δύσπνοια και κουραζόταν εύκολα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него одышка.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, прямо перед тем, как вырубиться, его сокамерник жаловался на одышку и боль в руке.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 метров и у меня одышка.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιjw2019 jw2019
" Mожет вызывать одышку и выпадение шерсти "?
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денежным синдромом он назвал психофизиологическое состояние, при котором у человека из-за беспокойств, связанных с деньгами, пропадает аппетит, появляется одышка, головная боль, тошнота, сыпь, беспричинный гнев, нервозность и негативные мысли.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνjw2019 jw2019
Черт, мой доктор не может избавить меня от одышки.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в начале подъема у нас появляется одышка, и мы наклоняемся вперед, чтобы сохранить равновесие.
Θα επιστρέψω τo δίσκojw2019 jw2019
Обморок, головокружение, одышка?
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него будет тошнота, одышка, кровь в моче, тяжелая болезнь и наконец смерть.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Уэзерли жалуется на боль в груди и одышку.
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я НЕ обращал особого внимания на недомогание»,— рассказывает Клаус, которого уже несколько недель мучила одышка.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάjw2019 jw2019
А как же дыхание, одышка, стоны, крики?
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаловался на одышку и боли в груди.
Επισήμως, τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет одышки через пасть как у собак, кошек и львов для охлаждения.
Οι εφημερίδες έγραψανQED QED
У него одышка, нитевидный пульс, он умирает и умирает быстро.
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одышка предсказывает переменную облачность.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них началась одышка.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одышка, тошнота.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Следующий после боли в груди симптом — это, наверное, сильная одышка»,— говорится в «Тайм».
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!jw2019 jw2019
Магний в слабительном вызвал гипомагниемонию - одышка, низкое кровяное давление, аритмия...
Δώς μου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда одышка?
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У больных появляются такие симптомы: «повышение температуры, одышка и снижение артериального давления и другие».
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςjw2019 jw2019
• Одышка, головокружение, обморок, пот, липкость ладоней.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανjw2019 jw2019
Кайфую от одышки
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.