оживлённая улица oor Grieks
оживлённая улица
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λεωφόρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИДЯ по оживленной улице, ты проходишь мимо элегантно одетой женщины, которая, незаметив, роняет пачку денег.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοjw2019 jw2019
Оживленные улицы города перекрыты.
Να μάθεις την τέχνη τουQED QED
Я думал, мы пойдём по оживлённым улицам.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа снайпера будет искать быстрый выход на большую оживлённую улицу.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оживленная улица в Тбилиси.
Φοράς κοριόjw2019 jw2019
В пятницу днем, 19 марта 2004 года, Карл, 20-летний Свидетель, шел по оживленной улице Петьонвиля (Гаити).
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουjw2019 jw2019
Пророк целый день ходил по многолюдным, оживленным улицам, вероятно выбирая подходящее место, чтобы возвещать о Божьем суде.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
( Разговоры людей, разноголосица рынка и звуки оживлённой улицы.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουQED QED
Трое джентльменов на лимузине столкнулись с другой машиной на оживленной улице.
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На оживленных улицах мы видели розовых и серых какаду, известных также как молуккские какаду.
Για άκου ένα λεπτόjw2019 jw2019
Тело дряхлеет, и у человека появляется страх упасть или встретить другие «ужасы» на оживленных улицах.
Μην με ανακατέψεις καθόλουjw2019 jw2019
Это должен быть открытый участок земли, вдали от электрических проводов и оживленных улиц.
Συγνώμη που διακόπτωjw2019 jw2019
Достаточно просто поддерживать ее при переходе через оживленную улицу.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые возвещатели периодически проповедуют на оживленных улицах в те дни, когда большинство людей делают покупки.
Πού θα ήθελες να πάμεjw2019 jw2019
В некоторых местах, например на тротуарах оживленных улиц, иногда эффективнее использовать небольшие переносные стенды.
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνjw2019 jw2019
Подобно Павлу, мы стараемся идти туда, где есть люди, будь то автобусные остановки, оживленные улицы или рынки.
Είναι αστείοjw2019 jw2019
Видео: [Неразборчиво] Оживленные улицы города перекрыты.
Εντάξει, καταλαβαίνωted2019 ted2019
Представьте, что вы стоите на углу оживлённой улицы.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουted2019 ted2019
Создатели фильма закрепили ручную кинокамеру на передней части движущегося канатного трамвая, направив объектив на оживленную улицу.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Если бы вам удалось прогуляться по этим оживленным улицам, вы бы прониклись атмосферой древнего города, его звуками и запахами.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςjw2019 jw2019
С 2007 года каждый второй месяц городские власти перекрывают движение на самых оживленных улицах и превращают их в детские площадки.
Ναι, το έκαναQED QED
Так как большинство путников предпочитали пользоваться этими воротами, а не обходить территорию храма, первый двор, двор неевреев, напоминал оживленную улицу.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόjw2019 jw2019
В декабре, когда мы с одной сестрой проповедовали на оживленной улице, мимо пронеслась машина, из которой по прохожим открыли огонь.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Вы не знаете, как это... находить себя... посреди комнаты... посреди оживлённой улицы... или в каком-нибудь доме, где я работаю.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.