физическая океанография
φυσικη ωκεανογραφία
океанография oor Grieks
океанография
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ωκεανογραφία
В прошлом я занималась биологией морей и океанографией.
Η ειδίκευσή μου είναι θαλάσσια βιολογία και ωκεανογραφία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουjw2019 jw2019
Один океанограф сказал: «Сохранить один архипелаг, ограничив доступ к нему,— это лишь капля в море, если вся природа вокруг него губится».
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Здесь вступает в роль космическая наука – предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάted2019 ted2019
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, пополняют наши знания о Земле и о существующей на ней жизни.
Δεν ξέρεις τι λέςjw2019 jw2019
Океанографы очень удивились.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνted2019 ted2019
Совершив путешествие по великой Амазонке, знаменитый океанограф Жак Ив Кусто даже сказал, что «видов рыб в Амазонке больше, чем во всем Атлантическом океане».
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαjw2019 jw2019
В прошлом я занималась биологией морей и океанографией.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реальный, долгосрочный потенциал кроется в обществах океанографов «Сделай Сам», которые формируются по всему миру.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώted2019 ted2019
Это позволило океанографам, изучающим течения в северной части Тихого океана, учитывать в своих исследованиях и воздействие ветра.
Είπατε στιςjw2019 jw2019
Многие из вас помнят ранние годы океанографии, когда приходилось использовать простые средства.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήQED QED
Лез Уотлинг, преподаватель океанографии университета штата Мэн говорит: «Не надо быть морским биологом, чтобы понять, что такие способы рыбной ловли губительны для морских животных.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·jw2019 jw2019
И почему океанографы изучают это?
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουQED QED
В близких к океанографии сферах появляются всё новые технологии, которые можно использовать в океанографии, и это слияние позволит нам превратить океанографию в нечто ещё более восхитительное.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηQED QED
Какой она была великий океанограф.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такие моменты человек осознает, что перед ним то, что человеческий разум не может постичь, некая тайна, воплотившаяся в эту огромную черную массу (Жак Ив Кусто, океанограф).
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεjw2019 jw2019
Например, в океанографии, создаётся словарь языка дельфинов путём визуализации акустических колебаний, которые производят дельфины.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηQED QED
Как сообщается в «Джорнэл оф коммерс», более 1 600 океанографов и борющихся за охрану природы биологов из 65 стран выступили с «призывом к действию» — призывом остановить загрязнение океанов.
Τι είναι, Mariejw2019 jw2019
Океанограф рассказал мне, что акт мышления напоминает океан.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, закон, Соя, океанография?
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Copensubtitles2 opensubtitles2
Океанография.
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseWikiMatrix WikiMatrix
Однако, по словам океанографов, отдельные острова и материки когда-то соединялись хребтами.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·jw2019 jw2019
Наш следующий вопрос для вас, любители океанографии.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже океанограф не дал бы исчерпывающего ответа!
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Отмечая такие благоприятные условия, а также чистоту воды в большей части региона, океанограф Жак-Ив Кусто назвал залив «аквариумом мира».
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.