окружить oor Grieks
окружить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περικλείω
Мы были окружены Божьей любовью».
Μας περιέκλειε η αγάπη του Θεού».
περικυκλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Ещё не легли они спать, как жители города, все мужчины Содо́ма, от мальчика до старика, толпой+ окружили дом+.
Είναι της Mameha!jw2019 jw2019
Окружите периметр.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда они посмотрели, чтобы узреть, они обратили свои взоры к небу, и они... увидели ангелов, сходящих с неба, будто посреди огня; и они сошли вниз и окружили тех малых,... и ангелы служили им» (3 Нефий 17:12, 21, 24).
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςLDS LDS
Вы окружены!
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я окружен микробами
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚopensubtitles2 opensubtitles2
Группа предполагаемых боевиков окружила его машину и открыла огонь по нему и его охране.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςgv2019 gv2019
Мы окружим их с двух сторон.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колонна для деблокирования, составленная из роты В, 5-го кавалерийского полка и американский танковый взвод попытались пробиться к роте G, но не смогли прорвать северокорейское кольцо, окружившее высоту 303.
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήWikiMatrix WikiMatrix
Наши братья и сестры были для нас поддержкой, они окружили нас любовью и оказывали практическую помощь.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?jw2019 jw2019
Ваш дом окружен.
Με συστημένη επιστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас окружили, а он спас нас.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его окружили, он понял что это конец,
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я скоро осознала, просто присутствуя, что люди в голубой зоне, когда стареют, и, конечно же, в течение всей своей жизни, всегда окружены родственниками и друзьями, рядом с ними их соседи, священник, бармен, бакалейщик.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηted2019 ted2019
¬ действительности, есть простое объ € снение тому, что мы не окружены гост € ми из будущего.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои» (Псалом 21:17, Синодальный перевод [22:16, Перевод нового мира]).
Δείξε έκπληκτοςjw2019 jw2019
Отсюда следует, что все вершины окружены одним и тем же видом граней* в том же самом (или обратном) порядке и с теми же самыми углами между соответствующими гранями.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιWikiMatrix WikiMatrix
Окружите ту сторону площади, идите к майору Шарпу.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она окружена
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοopensubtitles2 opensubtitles2
Мифы, которыми они окружены, завораживают.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Тогда землевладельцы Ги́вы собрались против меня и ночью окружили дом, где я находился.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
Лифмены думают, что могут изолировать нас, окружив наш прекрасный остров гнили своим мерзким зеленым лесом.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее окружили облака, скрывая землю внизу и вершину на верху, но она знала, что и то и другое очень далеко.
Είναι άλλη ράτσαLiterature Literature
Окружим Тренвит и спалим его дотла!
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь сказано, что вы окружили свой дом пуленепробиваемой защитой
Θυμάσαι πώς ήτανεopensubtitles2 opensubtitles2
Но его заметили и окружили.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.