окружение теста
περιβάλλον δοκιμών
окружение oor Grieks
окружение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιβάλλον
Человек есть продукт его окружения.
Ο άνθρωπος είναι το προϊόν του περιβάλλοντος του.
κύκλος
Я этим не горжусь но возможно я слегка увлёкся окружением, в котором ты вращаешься.
Δεν είμαι περήφανος γι'αυτό. Μάλλον εντυπωσιάστηκα απ'τον κύκλο σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на то, что им противостояло всего 4 греческих батальона, итальянцы вскоре потеряли свой батальон, попавший в окружение.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςWikiMatrix WikiMatrix
В то время Сатана и демоны были сброшены с неба в окружение земли, что означало для противника нашего Великого Творца большой проигрыш.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκojw2019 jw2019
Я поставил его среди народов, в окружении земель.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςjw2019 jw2019
Иаи́р находит Иисуса в окружении большой толпы.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.jw2019 jw2019
( Шум ) Даже если вы в шумном окружении, как это — а мы все проводим много времени в таких местах — прислушайтесь в кафе, сколько каналов звука вы слышите?
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!QED QED
С одной стороны наука имеет очень рациональный подход к изучению окружения, в то время как искусство, напротив, обычно отличается эмоциональным подходом.
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιted2019 ted2019
Вот так же и институт денег не существует в другом окружении.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάLiterature Literature
Рэймонд спит в комнате Синтии, а мне придется ночевать в окружении бумажного зверинца.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НА СЕВЕРЕ Мозамбика есть зеленая равнина, окруженная горами. Некоторые из гор скалистые, другие покрыты пышной растительностью.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεjw2019 jw2019
Как я радовался моему визиту в Кэмбридже, где виднеются арки старого колледжа в окружении плакучих ив!
Πολύ ακριβό για το στρατόjw2019 jw2019
Эта природа — дикая, самостоятельно существующая часть нашего городского, пригородного, провинциального растительного окружения, незамеченная нами, возможно, на самом деле более дикая, чем природа национального парка, потому что там за всем в XXI веке присматривает человек.
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηted2019 ted2019
Происхождение, религия и социальное окружение больше не играют никакой роли.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через месяц Мисае умерла в окружении любящей семьи и медиков другой больницы, в которой поняли ее искренние убеждения и отнеслись к ним с уважением.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςjw2019 jw2019
Я изучила окружение Ю.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кого-то из близкого окружения.
Ειδικές ΔυνάμειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у нас есть робот, окружённый соседями — взгляните на роботов I и J — мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между собой при полёте в строю.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςted2019 ted2019
Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?QED QED
Окружение вот-вот изменится.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет. Я не выношу Бри Линдэйл и её гарем неандертальцев, и всё её окружение.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе раскопок был найден прямоугольный фундамент дворца размером примерно 90 на 180 м, окруженный стеной из тесаного камня (кладка выполнена весьма искусно).
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουjw2019 jw2019
Даже воспитываясь в семье, страдающей от алкоголизма, насилия или еще какого-нибудь дурного влияния, многие подростки все же оказываются выше плохого домашнего окружения и становятся прекрасными людьми.
Δεν είναι κανένας εδώ!jw2019 jw2019
Они передают новости о внутренности нашего тела и о его окружении...
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςjw2019 jw2019
Она покинула город с двумя женщинами из окружения Арчибальда.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если 800 лет назад с Луной столкнулся большой астероид, то кратер должен сохраниться до наших дней, до сих пор окружённый яркими лучами, тонкими струями пыли, выброшенными от удара.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бельгийская часть посёлка состоит из 22 анклавов, окружённых территорией Нидерландов.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.