оксфорд oor Grieks

оксфорд

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

οξφόρδη

Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице.
Έτσι πήρατε το τρένο για την Οξφόρδη και τον αφήσατε στο στενό.

Оксфорд

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Οξφόρδη

eienaam

Πόλη της Αγγλίας διάσημη για το πανεπιστήμιό της.

Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице.
Έτσι πήρατε το τρένο για την Οξφόρδη και τον αφήσατε στο στενό.

voorbeelde

Мы можем посвятить нашу жизнь Оксфорду, не обращая наше внимание на другие идеи.
Θα μπορούσαμε να περάσουμε, όλη τη ζωή μας στην Οξφόρδη, χωρίς να θέλουμε, κάτι άλλο.

Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.
Εάν περιπλανηθείτε στην πόλη της Οξφόρδης, όπου είμαστε σήμερα, και ρίξετε μια ματιά στην πλινθοδομή, κάτι που απόλαυσα να κάνω τις τελευταίες ημέρες, θα δείτε στην πραγματικότητα ότι πολλές από αυτές είναι φτιαγμένες από ασβεστόλιθο.

Мы все должны поехать в Оксфорд на выходные.
Να πάμε για ένα Σαββατοκύριακο όλοι μαζί στην Οξφόρδη.

Эта решётка - из Оксфорда.
Αυτό είναι από την Οξφόρδη.

Даже в Оксфорде так больше не поступают.
Ακόμα και η Οξφόρδη δεν το εγκρίνει πια.

Оксфорд пришлет 10,000 воинов с юга, а со мной еще пол Уэльса.
Ο Όξφορντ φέρνει 10.000 άνδρες από τον νότο, και εγώ έχω την μισή Ουαλία.

Двумя неделями позже в сопровождении большой свиты Анна прибыла в Оксфорд, где встретилась с мужем.
Δύο εβδομάδες αργότερα η Άννα έφτασε με μεγάλη συνοδεία στην Οξφόρδη, όπου συναντήθηκε θριαμβευτικά με τον σύζυγό της πρίγκιπα Γεώργιο.

Мы можем переселиться обратно в Оксфорд.
Θα μπορούσαμε να γυρίσουμε στην Οξφόρδη.

Этого, увы, недостаточно для поступления в Оксфорд.
Δεν είναι όμως αρκετό για την Οξφόρδη.

Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.
Σπούδασε ψυχολογία στην Οξφόρδη... έγραψε μια μονογραφία για τους κατά συρροήν δολοφόνους και τον αποκρυφισμό... που βοήθησε στη σύλληψη του Μόντυ Προπς το 1988.

Он жил в Оксфорде.
Ζούσε στην Οξφόρδη.

" Я знал её дочку в Оксфорде, и...? "
" Ήξερα την κόρη της στην Οξφόρδη και...; "

Но специалисты из Оксфорда готовили почву для демократической Германии и занимались планированием.
Αλλά ο κόσμος στην Οξφόρδη προετοιμάστηκε για μια δημοκρατική Γερμανία και ασχολήθηκε με το σχεδιασμό της.

В течение десяти месяцев, начиная с апреля прошлого года, Марина звонила на один и тот же номер в Оксфорде, практически каждый день.
Για δέκα μήνες έως τον Απρίλιο του περασμένου έτους, η Μαρίνα καλούσε τον ίδιο αριθμό στην Οξφόρδη, σχεδόν κάθε μέρα.

В остальное время он работает в полиции Оксфорда.
Αλλά τον υπόλοιπο χρόνο, εργάζεται στην Δημοτική Αστυνομία.

Я - констебль Морз из полиции Оксфорда.
Είμαι ο ντετέκτιβ Μορς, της Δημοτικής Αστυνομίας.

" Чтобы получше замести свои следы... они решили устроить свою тайную встречу здесь в Оксфорде.
" Tι καλύτερος τρόπος, να καλύψουν τα ίχνη τους, από το να κάνουν τις κρυφές συναντήσεις τους, εδώ στην Οξφόρδη;

Мы с подружкой доехали до Оксфорда.
Μαζί με μια φίλη μου φθάσαμε στην Οξφόρδη.

Одна из девушек, с которыми она работала в Aerated Bread, говорила, что она, вроде, видела Фриду в Оксфорде с мужчиной старше неё.
Μια συναδελφός της που εργαζόταν στο τεϊοπωλείο, είπε ότι της φάνηκε να είδε την Φρίντα στην Οξφόρδη με έναν μεγαλύτερο άντρα.

Это Оксфорд.
Είμαστε στην Οξφόρδη.

Ему нравилось, когда я читал ему личные столбцы из Оксфорд Мейл.
Με παρακάλεσε να του διαβάσω τις προσωπικές αγγελίες της Όξφορντ Μέιλ.

С чего бы это вам было возвращаться в Оксфорд?
Γιατί θέλατε να επιστρέψετε στην Οξφόρδη;

Тебя в Оксфорде явно не научили узлы вязать.
Προφανώς δεν σε δίδαξαν πως να δένεις ένα κόμπο στην Οξφόρδη.

Вот почему детей надо посылать в высококлассные центры, рассчитывая в конечном итоге, скажем, на Оксфорд.
Γιαυτό πρέπει να στέλνει κανείς τα παιδιά του σε καλά σχολεία, και σε πανεπιστήμια όπως αυτό της Οξφόρδης.

Ты раньше была в Оксфорде?
Έχεις πάει ξανά στην Οξφόρδη;