осуществлять деятельность oor Grieks
осуществлять деятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δραστηριοποιούμαι
ru
Данные предприятия осуществляют деятельность во всех секторах экономики.
el
Αυτές οι επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται σε όλους τους τομείς της οικονομίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'осуществлять деятельность' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данные предприятия осуществляют деятельность во всех секторах экономики.
Ο Χριστός και η μάνα του!levelyn levelyn
Осуществляет деятельность по управлению итальянским спортом и его развитию.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!WikiMatrix WikiMatrix
В январе 1963 года начальник полиции общественной безопасности города Калдаш-да-Раинья даже издал письменный указ, запрещающий им «осуществлять деятельность по чтению Библии».
Από τα χαμηλά μέρηjw2019 jw2019
Перверт осуществляет свою деятельность не для собственного удовольствия, но ради наслаждения большого Другого.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονLiterature Literature
БАПС [анг] продолжает осуществлять образовательную деятельность по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья и прав человека.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαgv2019 gv2019
Конституционен блок) ― политический союз, осуществлявший свою деятельность в Болгарии в начале 1920-х годов.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenWikiMatrix WikiMatrix
И эта организация осуществляет коммерческую деятельностью в США.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6, 7. а) Как осуществляется руководство деятельностью собраний по всей земле?
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάjw2019 jw2019
Таким образом, организация осуществляет свою деятельность, полностью полагаясь на помощь Бога.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Я бы сказал, что иногда они пытались осуществлять подрывную деятельность.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того чтобы осуществлять религиозную деятельность, Свидетелям Иеговы не обязательно иметь официальную регистрацию.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεjw2019 jw2019
Читайте ободряющие отчеты и случаи, а также смотрите видеоролики, показывающие, как осуществляется наша деятельность в разных странах.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουjw2019 jw2019
Что означает, что он должен осуществлять свою деятельность только на территории штата Техас, если не хочет нарушать федеральные законы.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнем случае религиозная группа приобретает правоспособность юридического лица и может осуществлять различную деятельность, включая издательскую, а также владеть имуществом.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνjw2019 jw2019
Компания осуществляет свою деятельность на международном уровне, имеет 32 дочерние компании по всему миру и обеспечивает работой более, чем 1800 человек.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηWikiMatrix WikiMatrix
Закон о меценатстве и спонсорстве не облагает налогом сооружения, принадлежащие благотворительным организациям, за исключением тех, которые осуществляют экономическую деятельность, облагаемую другими видами налогов.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·gv2019 gv2019
Иисус отметил, что Иоанн совершил это дело, но иудеи не поняли, кто он (Мф 17:11—13). После смерти Иоанна Илья вместе с Моисеем предстал в видении во время преображения Иисуса. Это говорило о том, что в будущем должна осуществляться деятельность, прообразом которой было служение Ильи (Мк 9:1—8).
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαjw2019 jw2019
В те ранние годы проповедническая деятельность, осуществляемая с большими предосторожностями, не привлекала большого внимания властей.
Σας φέραμε αποφάγιαjw2019 jw2019
Некоторые из 100 филиалов, через которые осуществляется надзор за деятельностью Свидетелей Иеговы по всему миру.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.jw2019 jw2019
Какую жизненно важную деятельность осуществляет содружество корней некоторых растений с определенными бактериями?
Και, εκκίνησηjw2019 jw2019
1949 год. Многие годы в этой католической стране проповедническая деятельность осуществляется в тяжелейших условиях.
Καλά ευχαριστώjw2019 jw2019
Я заверяю, что в будущем больше никогда не буду осуществлять какую-либо деятельность для международного движения Исследователей Библии.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοWikiMatrix WikiMatrix
• Как осуществляется надзор за деятельностью в других странах?
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςjw2019 jw2019
Теперь же был сформирован комитет из зрелых братьев, чтобы осуществлять надзор за деятельностью Свидетелей по всей стране.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαjw2019 jw2019
Итак, взвесив все факты, Руководящий совет порекомендовал осуществлять надзор за деятельностью в Молдавии румынскому филиалу.
Με την αδεια του Κυβερνητηjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.