осуществление прав oor Grieks
осуществление прав
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άσκηση των δικαιωμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы живем в мире при полном осуществлении прав личности.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осуществление этих прав и свобод ни в коем случае не должно противоречить целям и принципам Организации Объединенных Наций .
Πάντα έχεις πολλή δουλειάUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
И после того, как эта война выиграна, мы должны быть готовы двигаться вперед в осуществлении этих прав к новым целям человеческого счастья и благополучия.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша цель — помочь людям добиваться осуществления своих неотъемлемых прав, не нарушая прав других людей.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζLiterature Literature
Не удаётся изменить владельца файла % #. У вас недостаточно прав для осуществления этих изменений
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοKDE40.1 KDE40.1
Но Иисус не говорил, что безнравственный поступок, совершенный в сердце, но не осуществленный в действительности, дает право на развод.
Πώς τα πας εκεί πίσωjw2019 jw2019
При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям , какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали , общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе .
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Бог правит миром; содержание его правления, осуществление его плана есть всемирная история.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόLiterature Literature
Пассионарность — это внутренняя жажда деятельности, направленная на осуществление какой-то цели, которую, как правило, человеку сложно контролировать и объяснить самому себе.
Είναι μόνο ένα μωρόlevelyn levelyn
Этой темой является подтверждение права Иеговы управлять человечеством и осуществление его полного любви намерения при помощи Царства.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςjw2019 jw2019
Писатели Библии развивали одну главную тему: подтверждение права Бога управлять человечеством и осуществление его намерения посредством небесного Царства — мирового правительства.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειjw2019 jw2019
Подтверждение права Бога господствовать над человечеством и осуществление его исполненного любви намерения посредством Царства.
Πρέπει να ανταμειφθείςjw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Κανένας κωδικός στόχουjw2019 jw2019
Осуществление Божьего владычества над землей через царство, в котором правили потомки Давида, было прекращено на семь времен.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕjw2019 jw2019
Хотя Конституция Белоруссии гарантирует право на выбор альтернативной службы, закон не обеспечивает его осуществление.
Εμένα Τσέλσιjw2019 jw2019
Бог предсказал, что для осуществления своего замысла он установит на небе Царство, которое будет править всей землей (Даниил 2:44).
ο μέρος: οι όροι αυτοίjw2019 jw2019
Суд отметил, что греческим правом допускается «широкое вмешательство государственной, административной и церковной власти в осуществление религиозной свободы».
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςjw2019 jw2019
Каждый человек , как член общества , имеет право на социальное обеспечение и на осуществление необходимых для поддержания его достоинства и для свободного развития его личности прав в экономической , социальной и культурной областях через посредство национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии со структурой и ресурсами каждого государства .
Θα την κάνεις ευτυχισμένηUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
В этом проявилась способность Иеговы определять генетические наклонности еще не родившихся детей и предвидеть будущее. На данном примере также видно, что у Иеговы есть право заранее избирать для осуществления своих замыслов того, кого он пожелает, однако он не предопределяет судьбу каждого человека в отдельности (Рм 9:10—12; Ос 12:3).
Είχε οικογένειαjw2019 jw2019
Национальное, или внутригосударственное право представляет собой совокупность (систему) общеобязательных норм, регулирующих общественные отношения в той или иной стране, и обеспечиваемых в своем осуществлении применением или возможностью применения государственного принуждения.
Μην το βάζεις κάτω!levelyn levelyn
Своим Правителем они считали Бога; они ждали, когда над землей начнет править его небесное правительство и установится правление, прочно основанное на его верховной власти и высшей воле, хотя осуществление своей надежды они видели лишь «издали» (Евр 11:8—10, 13—16).
Έλα, θα σε μεταφέρωjw2019 jw2019
провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи , к выполнению которой должны стремиться все народы и государства с тем , чтобы каждый человек и каждый орган общества , постоянно имея в виду настоящую Декларацию , стремились путем просвещения и образования содействовать уважению этих прав и свобод и обеспечению , путем национа льных и международных прогрессивных мероприятий , всеобщего и эффективного признания и осуществления их как среди народов государств-членов Организации , так и среди народов территорий , находящихся под их юрисдикцией .
Αυτοκτονείτε όλοιUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Через некоторое время в своей работе «Анархический синтез» (фр. La synthèse anarchiste, 1928) Фор высказал мнение, что анархические учения не противоречат, но дополняют друг друга, и каждое имеет свою роль внутри анархизма: анархо-синдикализм, как сила массовых организаций и лучший способ осуществления анархизма; либертарный коммунизм, как представление об обществе будущего, основанном на распределении плодов труда в соответствии с потребностями каждого; анархо-индивидуализм как отрицание угнетения и утверждение индивидуального права на совершенствование личности, ищущий её выгоды во всём.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.