осуществлённый oor Grieks
осуществлённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναδρομικός
ανασκοπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что означает полное осуществление усыновления?
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ Μίτσελjw2019 jw2019
Что впоследствии поможет осуществлению вашего плана.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга обращает внимание на важную роль Божьего Сына, Иисуса Христа, в осуществлении этого замысла.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςjw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςjw2019 jw2019
Паспорт гражданина Словении выдаётся гражданам Словении для осуществления международных поездок.
Τον επανατοποθέτησανWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом было возможно осуществление первоначального намерения Бога в отношении земли.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειjw2019 jw2019
Иегова с большим долготерпением стремился к осуществлению Своего намерения, никого не принуждая служить Ему, но Он щедро благословлял тех, которые приняли Его исполненные любви намерения, высоко ценя их.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυjw2019 jw2019
От программы не следует отказываться; только осуществление ее должно быть отложено... на неопределенное время.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyLiterature Literature
16 В будущем для осуществления своего замысла Иегова будет использовать святой дух удивительным образом.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηjw2019 jw2019
Поздние пророчества способствовали опознаванию этого предсказанного «семени», или «помазанника» Бога и открывали, что он должен будет играть главную роль в осуществлении намерений Бога (Псалом 2:2; 44:8; Исаия 61:1).
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοjw2019 jw2019
Он проанализировал каждую транзакцию, осуществленную через данную брокерскую фирму, – всего около 163 тысяч сделок.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποLiterature Literature
Он давал дальнейшие указания, чтобы расширить наше знание о Нем и о нашей ответственности в связи с осуществлением Его намерения.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοjw2019 jw2019
Но он литературный агент, а это значит, он брокер по осуществлению мечты в мире, где большинство надежд не сбывается.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθQED QED
Бойд с командой собирались всех повязать до осуществления плана.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Бог является также мстительным – в смысле осуществления справедливости –, потому что такое милосердие может продолжаться только определенное время.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωjw2019 jw2019
Интересный аспект этого предложения состоит в том, что для его осуществления не требуется 10 миллионов фунтов, не требуется огромных затрат; обойдется это примерно в 50 фунтов.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύQED QED
Обвинение в воспрепятствовании осуществлению правосудия.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус «грядет с облаками», невидимо, для осуществления приговора.
Είναι όλο δικό σουjw2019 jw2019
Эти сестры могут способствовать осуществлению своих желаний, говоря о них в молитвах и стараясь вести себя образцово.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεjw2019 jw2019
Имеют ли сегодняшние надежды больше шансов на осуществление?
Τι μια καλή ένεση!jw2019 jw2019
Такие действия обеспечивают фермерам определённую стабильность, необходимую для осуществления инвестирования.
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %ted2019 ted2019
Однако Иегова может по своему усмотрению устранять эти власти или контролировать их и руководить их действиями в целях осуществления своей воли.
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςjw2019 jw2019
Мне было сказано, что я избран в качестве орудия в руках Бога для осуществления некоторых из Его целей в этом великолепном устроении”6.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?LDS LDS
Время осуществления суда, о котором провозглашает ангел, также называется «днем Иеговы».
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςjw2019 jw2019
Если у вас есть мечта, её осуществление — это ваше дело!
Βάλτε τον στο τζιπted2019 ted2019
203 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.