от рождества христова oor Grieks
от рождества христова
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μ.χ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 июля 1814 года от Рождества Христова англичане убили его вместе со всеми его людьми.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город был заспыан пеплом в 79 году от Рождества Христова.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а затем, сэр, наступил год 1800 от Рождества Христова.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впредь лета счислять... с нынешнего января с первого числа от Рождества Христова [1700 года]. ...
Μετάφραση και διερμηνείαjw2019 jw2019
И в 325-м году от рождества Христова... решил объединить Рим под одним знаменем. Христианским.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне удалось выяснить, сейчас 1300 год от Рождества Христова, и я обречен на смерть.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова во славу...
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбрав огромный известковый монолит, он распорядился выгравировать на нем надпись на латинском языке, которая гласила: «Сия крепость воздвигнута Великим Кермаком Маккарти в 1446 году от Рождества Христова».
Ειδικές Δυνάμειςjw2019 jw2019
Она рассказала, что Геллар работал над теорией о культе Энессеретт, берущем начало от Рождества Христова, который верит... что Книга откровений не просто библейское пророчество а некий код, ведущий к концу света.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите, что на протяжении тысячелетий вплоть до некоторого момента Землю постоянно бомбардируют астероиды. Но в некоторый момент, соответствующий примерно нашему году, 2000 от Рождества Христова, астероиды, которые находятся на курсе столкновения с Землёй и вот-вот с ней столкнутся, магически отклоняются от столкновения или детонируют до того, как достичь Земли.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςted2019 ted2019
30 августа 1814 года император Александр I издал следующий манифест: «Декабря 25 день Рождества Христова да будет отныне и днём благодарственного празднества под наименованием в кругу церковном: Рождество Спасителя нашего Иисуса Христа и воспоминание избавления церкви и Державы Российския от нашествия галлов и с ними двадесяти язык».
Ο ίδιος κύκλοςWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.