от общего числа oor Grieks
от общего числа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
του συνολικού αριθμού
του όλου αριθμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых европейских странах неполные семьи составляют до 20 процентов от общего числа семей.
Που είναι τα βιβλίαjw2019 jw2019
Больше чем половину от общего числа составляли англичане, треть — ирландцы, и несколько тысяч заключенных прибыло из Шотландии.
Τρια, δυo, σταματηστεjw2019 jw2019
А количество принявших крещение на таких конгрессах составило 14 процентов от общего числа крестившихся в том году.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειjw2019 jw2019
Мусульмане составляют 5 процентов от общего числа врачей в США.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνgv2019 gv2019
Жир не должен составлять больше 30 процентов от общего числа потребляемых калорий — вот цель, к которой нужно стремиться.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναjw2019 jw2019
4,33 % от общего числа населения составляли испанцы или латиноамериканцы.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάWikiMatrix WikiMatrix
Для его отмены, однако, потребуется две трети от общего числа депутатов.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςWikiMatrix WikiMatrix
Председатель избирается простым большинством от общего числа присутствующих членов Совета ПФЛ.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοWikiMatrix WikiMatrix
Однако они составляют лишь 20 процентов от общего числа мусульман в мире, большинство представителей ислама — сунниты.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνjw2019 jw2019
Родители-одиночки составляют сейчас 20 процентов от общего числа канадских семей.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουjw2019 jw2019
Гражданская война в Америке мобилизовала 2,5 миллиона человек от общего числа населения, скажем, в 33 миллиона.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεLiterature Literature
837% от общего числа абонентов ОЗ!
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сельском хозяйстве занято около 528 000 рабочих, что составляет 12 % от общего числа занятых в греческой экономике.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςWikiMatrix WikiMatrix
Население Англии составляет 84 % от общего числа населения Великобритании.
Είμαι βοηθός ΣερίφηWikiMatrix WikiMatrix
Замечательным является то, что 8 842 пионера составляют 23 процента от общего числа возвещателей.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουjw2019 jw2019
Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόQED QED
В 1988 году в этой стране следы повреждений были обнаружены у четверти от общего числа деревьев.
Ταχύτητα αέρος μεγάληjw2019 jw2019
На тот момент эта цифра составляла более половины от общего числа Свидетелей Иеговы в Чехословакии.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χjw2019 jw2019
«По последним данным гомосексуалисты и лесбиянки составляют приблизительно 1—6 процентов от общего числа населения»,— говорится в журнале «Ньюсуик».
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουjw2019 jw2019
Хотя проходило немало времени, прежде чем братья приглашали новых на встречи, число присутствующих составляло 150 процентов от общего числа возвещателей.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
Из организации ежегодно приходилось исключать несколько тысяч человек (что составляет небольшой процент от общего числа Свидетелей), в основном — по причине сексуальной безнравственности.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!jw2019 jw2019
Немецкий историк Детлеф Гарбе предполагает, что Свидетели, сосланные в этот промежуток времени, составляли от 5 до 10 процентов от общего числа узников!
Πρέπει να φύγουμε.- Περίμενεjw2019 jw2019
12 Это хорошо понимают на Филиппинах, где количество присутствующих на встречах по воскресеньям в среднем составляет 125 процентов от общего числа возвещателей.
Θα πεθάνεις εδώjw2019 jw2019
В 2001 году прошла перепись населения в Греции, 35,104 граждан имели болгарские корни, что составляет 4,7% от общего числа иммигрантов в Греции.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουWikiMatrix WikiMatrix
В 1993 году в Канаде количество распавшихся браков, просуществовавших меньше пяти лет, составило треть от общего числа, тогда как в 1980 году — четверть.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.