от имени
εκ μέρους · μα
от oor Grieks
от
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
από
Он был женат дважды и имел двоих детей от первого брака и пятерых от второго.
Υπήρξε παντρεμένος και απέκτησε δύο παιδιά απ ́τον πρώτο γάμο και πέντε από το δεύτερο.
αυτοεξαιρούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Начало пересылки данных от Манипенни.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Είμαι ο Τόμπσονjw2019 jw2019
Освободись от него, Джон
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
Θα μας σκοτώσουνted2019 ted2019
Это всего в паре километров от Сорренто.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόjw2019 jw2019
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμησητης διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνted2019 ted2019
¬ от как это выразил Ћинкольн:
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От моих студентов.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμούμετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεjw2019 jw2019
Да мы же прям по дороге от клубов до станции.
Άλλες πληροφορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Κουκλί όπως πάνταjw2019 jw2019
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποjw2019 jw2019
Название происходит от латинского слова ' ferrum '
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHKDE40.1 KDE40.1
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
Mε λένε ΣμιθLDS LDS
Почему она предпочла Дэна, который даже не смог переманить от Мэддокса Джону?
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςLDS LDS
Я предупредил сэра Фрэнсиса, чтобы он держался от тебя подальше.
Τόσο άσχημα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты от меня еще хочешь?
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого лекарства побочные действия возникают у 5% пациентов.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηted2019 ted2019
Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο Σεργουντjw2019 jw2019
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.