отобразить oor Grieks
отобразить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προβάλλω
он проследит за ней и отобразит содержимое без помех.
θα το εντοπίσει και θα προβάλλει το περιεχόμενο χωρίς διακοπές.
παρουσιάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отобразить окно A
Πάμε!- Κουνηθείτε!KDE40.1 KDE40.1
Подключаемся к спутникам, чтобы отобразить все случаи превышения 3 000 градусов за год.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей творческой практике были времена, когда я хотел отобразить другие очень важные моменты в истории США и истории мира, когда случались непростые вещи. Но как говорить о непростых идеях, не разделяя события и их участников?
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουted2019 ted2019
Если это отобразится на моём аккордеоне как портфолио.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно отобразить эскиз для %
Δεν θες να ξέρειςKDE40.1 KDE40.1
К тому же, если я передвину вещь, он проследит за ней и отобразит содержимое без помех.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωQED QED
Эпичность виду была придана концептом, созданным художником Хансом Бачером, который, следуя указаниям Скрибнера о приближённости к реализму, старался отобразить эффекты типа засветки, а также работами таких художников, как Чарльз Марион Рассел, Фредерик Ремингтон и Максфилд Пэрриш.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουWikiMatrix WikiMatrix
И вместо того чтобы показывать вам буквальные движения камеры, мы отобразили графически основные движения, и покажем, как это всё анализируется.
Μη νομοθετικές πράξειςQED QED
Невозможно отобразить снимок « % # »
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?KDE40.1 KDE40.1
И указание должно сразу отобразиться в моём приложении.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, как символически отобразить то, что мы убрали пять предметов?
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιQED QED
Отобразить руководство FSView
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςKDE40.1 KDE40.1
Румбос реалистически отобразил черты и личность поэта, поскольку сам Мавилис, в 1912 году, в возрасте 53 лет, позировал Румбосу, перед своей героической смертью в бою в Балканские войны.
Για μια ταπεινή πόρνηWikiMatrix WikiMatrix
Видите ли, здесь я ускорил темп чтобы отобразить стремление супер-эго.
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоммерческий журналистский проект Dataful.xyz графически отобразил [бенг] на карте данные со спутников Геологической службы США, что позволило визуализировать разрушение почвы вокруг берегов Падмы за последние десятилетие [бенг].
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.gv2019 gv2019
В любом случае, оно отобразится в результатах тестов.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отобразить/скрыть панель состояния
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήKDE40.1 KDE40.1
Нажмите " Ещё " для выбора другого режима просмотра файлов, например " Действия ", чтобы отобразить все элементы, недавно измененные вами и соавторами.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.QED QED
Он отобразил греческий пейзаж, используя западно-европейскую технику, но с уникальным греческим оттенком.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·WikiMatrix WikiMatrix
Остановить загрузку документа Передача данных будет остановлена и Konqueror отобразит уже полученные данные
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαKDE40.1 KDE40.1
Невозможно отобразить предпросмотр для « % # »
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοKDE40.1 KDE40.1
Всех присутствующих особенно взволновало представление, в котором ниуэанские братья, сестры и дети в песнях и танцах отобразили строительство Зала Царства.
Τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Они считали, что предоставляют советы и поддержку другу, который пришёл к ним с очень серьёзными личными проблемами, которые собирались отобразиться на его работе и его семье.
Θέλεις άλλη μπύρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отобразить окно C
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουKDE40.1 KDE40.1
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.