отрицаться oor Grieks
отрицаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαψεύδομαι
Από τα πιο επίσημα επιστημονικά χείλη διαψεύδεται η φημολογία ότι η Ελλάδα κινδυνεύει άμεσα από κάποια ισχυρή ηλιακή γεωμαγνητική καταιγίδα ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я все отрицал.
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь этого отрицать.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Агри-Некст все еще отрицает причастность своих пестицидов к расширению синдрома распада ульев?
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы просто все отрицать и говорить, что ничего не сделал, но я сказал вам, что я был на протестах, потому что верю, что они принесут этой стране пользу».
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειgv2019 gv2019
Но не буду отрицать, что это мне доставит удовольствие.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты хочешь вернуться во времени в прошлое, убить своего деда и, таким образом, полностью отрицать свое существование.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы все отрицали, что были знакомы с ней?
Τι σας έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только полный идиот отрицает очевидное перед глазами
Θα πέθαινα γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это война, в которой взаимодействие информационного конфликта и физического насилия особенно очевидно, в которой дезинформация и пропаганда затемняют мотивы, отрицают очевидное насилие и пытаются запутать как участников сражений, так и ключевые группы населения.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεgv2019 gv2019
Никто не может отрицать этот факт.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они собираются отрицать?
Χρειαζόμαστε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не отрицаю теорию эволюции, я просто говорю, что есть и другие теории.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако это не заставляет нас отрицать происхождение сновидений от раздражений.
Ας το συζητήσουμεLiterature Literature
И пока, каждый из Ваших поддерживающих ответчиков определенно отрицал быть частью того процесса.
Δύσκολα το κρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая из этих компаний это отрицает.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαted2019 ted2019
Наоборот: в отличие от „официальных“ церквей, они отрицают существование ада, проповедуя уничтожение злых и неверующих, окончательное исчезновение после смерти.
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Однако торонтская газета «Глоб энд мейл» замечает: «В 80 процентах случаев одна или больше групп общества (включая друзей или сотрудников преступника по работе, семьи жертв, других детей, а также некоторых жертв) отрицали или приуменьшали случившееся».
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςjw2019 jw2019
И мы все отрицали?
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопреки имеющимся фактам, некоторые сегодня склонны отрицать существование Сатаны и злых духов.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".jw2019 jw2019
Я уверен в том, что абстрактная экономическая теория, не учитывающая нужд общества и отрицающая вклад, который оно делает, — недальновидна, жестока и несостоятельна.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςted2019 ted2019
У нас не принято было прятать или отрицать правду.
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты этого и не отрицаешь.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен всё отрицать.
Μαμάκα, έλα μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и вовсе мог бы отрицать владение оружием.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вульф больше не сможет отрицать, что он невиновен.
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.