отрочество oor Grieks
отрочество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παιδική ηλικία
προεφηβεία
el
Προεφηβεία (αγγλ. preadolescence) είναι η ηλικιακή περίοδος κατά την οποία το άτομο οδηγείται σταδιακά από την παιδική ηλικία στην εφηβική. Αν και κάθε άνθρωπος είναι διαφορετικός, συνήθως η προεφηβεία ξεκινάει στα 10 έτη και η λήξη της σηματοδοτείται με την είσοδο του ατόμου στην εφηβεία (13 έτη).
Примерно с 9 до 12 лет человек проживает этап отрочества, мы называем его младший подростковый период.
Από την ηλικία των 9 έως 12 ετών περίπου, ένα άτομο περνά το στάδιο της προεφηβείας και το οποίο εμείς ονομάζουμε πρώτη εφηβεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрочество?
Και ποιος είναι « εμάς όλους »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто сначала вам нужно понять, что происходит, когда у ребенка начинается пора отрочества — время неспокойное и все же интересное.
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Когда у угрей кончается пора отрочества, происходит еще что-то очень загадочное.
Έλα τώρα, Μελίνταjw2019 jw2019
За всё детство и отрочество у меня накопилась куча вопросов.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пост стал с отрочества частью ее поклонения, способом обеспечить счастливый брак, хорошее здоровье детям и защиту мужу.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςjw2019 jw2019
¬ конце концов у Ќайджела есть прекрасный монолог во втором акте посв € щЄнный его отрочеству в графстве — аррей.
Άσε το όπλο σου κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уйма проступков в отрочестве, подглядывание.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задолго до отрочества девочки уже испытывают смущение из-за своего веса.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουLiterature Literature
Они понимают, что эта стадия развития по- своему важна — она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνQED QED
В отрочестве мы учимся.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайны его отрочества покрыты мраком.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё отрочество прошло во Франции, оккупированной в те годы Германией.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRted2019 ted2019
Безумное отрочество.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они понимают, что эта стадия развития по-своему важна — она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства.
Τί είναι αυτό το πράγμαted2019 ted2019
Во времена моего отрочества мы общались с родственниками каждый день, работали играли и навещали друг друга.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.LDS LDS
Примерно с 9 до 12 лет человек проживает этап отрочества, мы называем его младший подростковый период.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώlevelyn levelyn
9 Некоторые жалуются, что сообщается всего об одном случае из отрочества Иисуса.
Ο Τζοv είvαι, έτσιjw2019 jw2019
16 Отрочество: подготовка к взрослой жизни
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςjw2019 jw2019
≈ сли только за мной остаЄтс € эта чудна € речь о моЄм отрочестве в — аррей.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По случайности меня занесло в местность, где в отрочестве я часто проводил летние каникулы
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙopensubtitles2 opensubtitles2
К тому же в отрочестве все время от времени бывают не в духе.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεjw2019 jw2019
В Милане Адриано провёл свои детство и отрочество.
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςWikiMatrix WikiMatrix
Но в раннем отрочестве у мальчиков ломается голос.
Δεν έχω δικαιολογίαjw2019 jw2019
Некоторые города воплощают в себе драму истории твоей жизни, они творят твою судьбу даже до начала истории, превращая мирный дом твоего детства и отрочества в место твоего кровавого заклания.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςgv2019 gv2019
Что говорят родители (Отрочество)
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.