Жидкостное охлаждение
συστημα ψηξης
охлаждение oor Grieks
охлаждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψύξη
Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня.
Ζίρο, δεν έχουμε αρκετή ενέργεια για ψύξη πέρα από το πέμπτο επίπεδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В систему охлаждения.
Μην τον κοιτάς απλώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это аварийная система охлаждения.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выдвинули обвинение в охлаждении супружеских чувств.
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного охлаждённого.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как следует из названия, «холодная цепь» — это необходимость хранения вакцин сразу после производства и на всём пути до момента применения охлаждёнными.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάted2019 ted2019
У него есть внутренняя система охлаждения.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не в третичной системе охлаждения.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аварийная система охлаждения реактора.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно клапан закрыт, если только Вы не выполняете проверку уровня охлаждения двигателя.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это система охлаждения!
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него система жидкого охлаждения в этих ногах
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωopensubtitles2 opensubtitles2
Храните все охлажденным.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кто подолгу находится на улице в зимнюю и ветреную погоду, у того может быть гипотермия — опасное охлаждение организма»,— говорится в газете «Торонто стар».
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαjw2019 jw2019
(Смех) И большая часть этой огромной вселенной более пригодна для жизни, чем мы раньше считали - теперь, когда мы изучаем экстремофилы живущие на Земле - организмы, которые живут в условиях, с нашей точки зрения, совершенно неприспособленных для жизни, в горячих геотермальных источниках, в условиях высокого давления, на дне океана, вмерзшие в лед, в кипящей кислоте, в воде, использующейся для охлаждения ядерных реакторов.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςted2019 ted2019
Он подключил их к системе охлаждения.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установки для охлаждения воды
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Мучитель почувствовал охлаждение, что ему явно не понравилось, поэтому он ужалил меня шокером.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςgv2019 gv2019
При охлаждении новообразованное стекло становится некристаллическим, гладким, очень твердым и довольно хрупким.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
Аппараты для охлаждения напитков
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςtmClass tmClass
Сейчас девушке 20 лет, а в марте 2011 года ей было всего 15, когда вслед за землетрясением [анг] и цунами атомная станция Фукусима-Даичи полностью осталась без электричества, что привело к выходу из строя систем охлаждения реакторов [анг].
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.gv2019 gv2019
Я взял компьютерные вентиляторы охлаждения и соединил их вместе, чтобы посмотреть, что из этого выйдет.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηted2019 ted2019
И заметьте, большая часть энергии не используется для передачи радиоволн, она уходит на охлаждение этих базовых станций.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςQED QED
Ребята, в конце прохода над системой охлаждения есть дверь.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В процессе охлаждения лавы среди утёсов образовался лабиринт из трещин породы и небольших ущелий, который населяют галапагосские скальные кучурки.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάQED QED
Охлаждение испортит все, что мы путаемся сделать.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ήκάτι που δεν είναι στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.