охотиться oor Grieks
охотиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυνηγώ
Да, я был в твоих апартаментах, охотился на крысу.
Ναι, ήμουν στο δωμάτιο σου και κυνηγώ τον αρουραίο.
καταδιώκω
Эти женщины понятия не имеют, что на них охотятся.
Αυτές οι γυναίκες δεν ξέρουν πως τις καταδιώκουν.
ψάχνω απεγνωσμένα
Γονείς, φοιτητές ψάχνουν απεγνωσμένα μια τρύπα να μείνουν, να σπουδάσουν χωρίς να "πουλήσουν το νεφρό τους".
θηρεύω
Очевидно, ты мало охотился на кроликов.
Είναι προφανές ότι δεν έχουν θηρεύονται κουνέλια πολύ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охота была неуспешной?
ΠροειδοποιησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще ни разу не охотился за " серым " хакером.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рой, вы сказали, что немного охотились?
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть начнется охота!
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я охотился на медведей, когда ты ещё под стол пешком ходил, говнюк.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме неё, никто не убежал от вас, и на неё все еще охотятся.
ΕντυπωσιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειted2019 ted2019
Наслаждайтесь охотой.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер я собирался на охоту, и как раз хотел выходить.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет охотиться на нас в детстве.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе по какой-то причине охота рисковать жизнью, почему бы тебе не отправиться со мной?
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςLiterature Literature
Места, где ты охотился.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Может, ты с большей охотой поработал бы на нас, если бы мы пообещали убить ее
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίLiterature Literature
Это отбивает охоту...
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Охота такая же игра как стад- покер... только ограничения выше. "
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCQED QED
Наверное, мне больше интересна сама охота.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охоты не будет?
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не охотился.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя устраивать охоту на невиновных, потому что вам страшно.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть идеи, на кого мы должны охотиться?
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уехал охотиться.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На меня охотится одно существо.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что... давай откроем сезон охоты на них.
Εσείς θα μου πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.