охотно идущий навстречу
προσιτός
охотно oor Grieks
охотно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρόθυμα
Мы стали слишком близки, Рейчел, и я охотно на это пошел.
Εσύ και εγώ ήρθαμε πολύ κοντά, Ρέιτσελ, αλλά το έκανα πρόθυμα.
ευχαρίστως
Девушка была доброжелательной, и он охотно взял журнал.
Το κορίτσι ήταν φιλικό και εκείνος δέχτηκε ευχαρίστως το περιοδικό.
μετά χαράς
Почему подданные Царства охотно жертвуют деньги и другие средства, чтобы поддерживать дело Царства?
Γιατί οι υπήκοοι της Βασιλείας σήμερα χρησιμοποιούν μετά χαράς τα χρήματά τους και άλλους πόρους για να υποστηρίζουν τις δραστηριότητες της Βασιλείας;
οικειοθελώς
Но я делаю это охотно, потому что верю в кандидата.
Μα το κάνω οικειοθελώς διότι πιστεύω στον υποψήφιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в организации Иеговы назначаются несовершенные мужчины, чтобы давать советы, и зрелые христиане охотно принимают и применяют их.
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Она охотно помогает филистимлянам и своими жалобами и нытьем вынуждает Самсона рассказать, что его великая сила кроется в его назорействе, знаком которого служат длинные волосы.
Δε θέλω να σε πληγώσωjw2019 jw2019
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουQED QED
Свидетели Иеговы охотно готовы помочь тебе основывать твою веру на учении Библии.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
Мудрый охотно прислушивается к наставлению.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Если мы проявляем проницательность, то люди охотнее будут принимать весть о Царстве (Прит.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςjw2019 jw2019
Даже неисповедующие христианство охотно разговаривали со Свидетелями Иеговы.
Για δες πως είσαιjw2019 jw2019
Но мы также знаем, что Бог охотно дает эти же самые благословения и во многих других ситуациях19.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήLDS LDS
Однако я гораздо охотнее гонял в футбол, чем ходил на занятия по катехизису.
Τωρα θυμασαιjw2019 jw2019
□ Почему духовные пастыри должны служить охотно?
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηjw2019 jw2019
Большинство людей охотно согласятся, что счастье больше зависит от другого, например от того, хорошее ли у нас здоровье, исполнена ли наша жизнь смысла, хорошие ли у нас отношения с другими людьми.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειjw2019 jw2019
Однако, если мораль экипажа поднимется из-за того, что я буду метаться в слезах по коридорам, я охотно послушаюсь совета врача.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшины должны пасти Божье стадо охотно; молодые должны подчиняться старшим; все должны проявлять смирение ума (5:1—5)
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
Поэтому, когда мы приходим к своим соседям, они бывают этим немало удивлены, даже тронуты, и, как правило охотно нас слушают.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
И эти люди, вероятно, куда менее охотно примут вашу власть, если рядом с вами буду я.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все члены семьи должны охотно уделять друг другу свое свободное время.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαjw2019 jw2019
О да, охотно верится.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, как охотно Майкл позволяет неправильным мыслям влезть в его голову
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαopensubtitles2 opensubtitles2
Человек может более охотно согласиться поговорить о духовном, когда серьезно заболеет, поэтому старейшины могли бы навестить его в больнице или дома.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
17 Вафуил, Иосиф и Руфь оказывали милость охотно — к этому их влекло сердце.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωjw2019 jw2019
Наши лучшие пациенты те, которые побуждают нас делать все, что в наших силах, которые открыто и охотно говорят с нами и следуют нашим назначениям и указаниям».
Φτάνει αυτόjw2019 jw2019
Татары охотно берут литературу на родном языке, а некоторые читают и на русском.
Σε έχω, καργιόληjw2019 jw2019
Реакция была захватывающей и добровольные работники всех профессий охотно отозвались.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, Dougjw2019 jw2019
Затем, после того как Елиезер поговорил с ее родными, она охотно соглашается отправиться вместе с ним в дальнюю страну, чтобы стать женой сына Авраама — Исаака.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
Независимо от того, насколько охотно он должен был повернуть голову с уважением, его отец просто растоптали все труднее ногами.
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωQED QED
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.