Охотники и собиратели oor Grieks
Охотники и собиратели
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κυνηγός-συλλέκτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пигмеи известны как охотники и собиратели.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειjw2019 jw2019
Мы проделали путь от охотников и собирателей, до сельскохозяйственной революции, до промышленной революции. Дорога ясна.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы лет наши предки жили в небольших группах охотников и собирателей.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιted2019 ted2019
Вот построенная им диаграмма, показывающая процент смертей мужчин на войне среди нескольких племён фуражиров, охотников и собирателей.
Δεν ξέρω τι είναιted2019 ted2019
Когда то, пару миллионов лет... мы были охотниками и собирателями.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναινα καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении миллионов лет мы жили малыми группами охотников и собирателей.
Δωσ ' του λίγο νερόted2019 ted2019
Охотникам и собирателям приходилось ограничивать количество детей, чтобы их можно было перенести на себе, но земледельцам это было незачем.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, посмотрим на современных охотников и собирателей — аборигенов, которые добывают каменные топоры в местечке Маунт- Айза, где был карьер, принадлежащий племени Калкадоон.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουQED QED
Охотники и собиратели информации хотели свободно пользоваться всем, что находили; те же, кто заботливо культивировал информацию, хотели отгородиться, защитить свою собственность, богатство и структуру.
Είναι ακόμα ζεστόted2019 ted2019
Помимо того, нужно принимать во внимание то, что мы знаем об эстетических предпочтениях изолированных племен охотников и собирателей, сохранившихся до 19 и 20 веков.
' Οχι εμπόδιαQED QED
КОРЕННЫЕ жители Бразилии были охотниками-собирателями и земледельцами.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςjw2019 jw2019
Множество наших наслаждений и страданий, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая пара, каждая мать и каждый отец, каждый способный ребёнок, изобретатель и путешественник, каждый преподаватель этики, каждый лживый политик, каждая «суперзвезда», каждый «величайший лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на соринке, подвешенной в солнечном луче.
Δεν έχει μουσική να παίζειWikiMatrix WikiMatrix
Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая " суперзвезда ", каждый " верховный лидер ", каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на этой пылинке, зависшей в лучах солнечного света......
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληQED QED
Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая «суперзвезда», каждый «верховный лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на этой пылинке, зависшей в лучах солнечного света...
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςted2019 ted2019
Я уже вышел за границы продолжительности жизни охотников-собирателей, и результат смертельной схватки между мной, слепо тыкающим копьём с каменным наконечником, и разъярённым гигантским пауком не так трудно предсказать.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·ted2019 ted2019
Их уклад жизни во многом был таким же как и у первобытных охотников-собирателей.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, я не выступаю за то, чтобы мы отбросили сельское хозяйство и металлические инструменты и вернулись к образу жизни охотника-собирателя.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοted2019 ted2019
Древние охотники-собиратели, возможно, научились этому от животных, питавшихся богатыми белками насекомыми, и последовали их примеру.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνted2019 ted2019
Наших далёких предков, охотников-собирателей, гнала вперёд столь знакомая нам нужда в еде, питье и крове.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού τωνμελών στο ένατρίτο του αριθμού των κρατών μελών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое встречается в кочевых объединениях охотников-собирателей, поселения которых часто перемещаются и которые физически неспособны перевозить старых людей, которые не могут ходить, когда трудоспособные молодые люди должны переносить своих маленьких детей и всё физическое имущество.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςted2019 ted2019
Охотники-собиратели или даже крестьяне, чтобы выжить, нуждались в постоянной связи с собственным телом и своими чувствами в любой момент времени.
Ναι, με πειράζουνted2019 ted2019
Они наблюдаются в первых сообществах охотников-собирателей; с развитием техники появляются новые формы технологий, способствующие и стимулирующие игры с ненулевой суммой, что охватывает большее число людей на всё больших просторах.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςted2019 ted2019
25 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.