охрана здоровья oor Grieks

охрана здоровья

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

προάσπιση της υγείας

здра̀воохране́ние = охрана здоровья населения

Soortgelyke frases

Охрана здоровья матери
Μητρική υγεία

voorbeelde

Охрана здоровья матери это здоровье женщины во время беременности, при родах, а также в послеродовой период.
Μητρική υγεία είναι η υγεία των γυναικών κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης,της γέννας, και της περιόδου μετά την γέννα.

Внимание, это Барб из центра охраны здоровья.
Καθένας, αυτό είναι Η Barb από τη δημόσια υγεία.

Награды, полученные Обществом Сторожевой Башни за высокий уровень охраны здоровья и безопасности.
Βραβεία τα οποία απονεμήθηκαν στην Εταιρία Σκοπιά για τους αυστηρούς κανόνες της στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας

Разный уровень жизни, неодинаковые возможности в отношении образования и охраны здоровья — вот лишь некоторые из его проявлений.
Η ανισότητα στο βιοτικό επίπεδο και στις ευκαιρίες για ιατρική περίθαλψη και εκπαίδευση δεν είναι παρά μερικά από αυτά.

Было разработано несколько основных принципов охраны здоровья:
Αναπτύχτηκαν μερικές αρχές στις οποίες βασίζεται η προσέγγιση της πρωταρχικής υγειονομικής περίθαλψης, όπως οι εξής:

Охрана здоровья женщин, с точки зрения федерального финансирования, иногда имеет популярность, иногда нет.
Η υγεία των γυναικών, από την άποψη της Ομοσπονδιακής χρηματοδότησης, μερικές φορές είναι δημοφιλής, μερικές φορές δεν είναι τόσο δημοφιλής.

Но охрана здоровья ребенка выше неприкосновенности частной жизни.
Αλλά η ευημερία του παιδιού υπερτερεί τηςιδιωτηκότητας.

Департамент охраны здоровья.
Τμήμα Υγιεινής.

охрана здоровья человечества
προάσπιση της παγκόσμιας υγείας

Охрана здоровья детей
Προστατέψτε την Υγεία των Παιδιών

Команда от организации охраны здоровья и окружающей среды ( HSE ) уже работает и компания PetroFex отправила специалистов из США
Ομάδα της Υπηρεσίας Ασφάλειας Εργασιακών Χώρων είναι ήδη εκεί και η Πέτροφεξ στέλνει ειδικούς από τις ΗΠΑ.

Департамент охраны здоровья.
Είμαι από τον Τμήμα Υγιεινής.

Что вы делаете для охраны здоровья?
Τι είδους προφυλάξεις παίρνετε;

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом масштабе охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.
Η προάσπιση της ανθρώπινης υγείας αποτελεί υποχρέωση του Kράτους. Σε παγκόσμιο επίπεδο, με την προάσπιση της παγκόσμιας υγείας ασχολείται ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας.

Джон Смит, Безопасность труда и охрана здоровья.
Τζων Σμιθ, Υγεία και Ασφάλεια.

Безопасность труда и охрана здоровья.
Υγεία και Ασφάλεια.

Но я и вправду не могу винить Империю: охрана здоровья и безопасность — это явно не то, что они держат в приоритете.
Όμως δεν μπορώ να κατηγορήσω την Αυτοκρατορία, καθώς η υγεία και η ασφάλεια δεν ήταν στις πρώτες της προτεραιότητες.

Это как раз то, что мы должны делать согласно принципам охраны здоровья: обучать людей, предотвращать заболевания и разумно использовать возможности получения медицинской помощи».
Αυτό μας λέει η πρωταρχική υγειονομική περίθαλψη: Να εκπαιδεύετε τους ανθρώπους, να προλαμβάνετε τις ασθένειες και να χρησιμοποιείτε σοφά τους πόρους σας όσον αφορά την υγεία’.

Нам нужно намного больше таких людей в системе здравоохранения, если мы, действительно хотим стать более эффективными и перейти от системы охраны болезней к системе охраны здоровья.
Χρειαζόμαστε πολύ περισσότερους και αν όντως θέλουμε να είναι αποδοτικό, να πάμε από φροντίδα ασθένειας σε φροντίδα υγείας.

После этого случая Бикаш Барман занялся делом охраны здоровья матерей в деревне и решил сперва преодолеть проблему недоступности машин скорой помощи, сняв видео в декабре 2016 года.
Μετά το περιστατικό, ο Bikash Barman ανέλαβε το ζήτημα της φροντίδας της μητρικής υγείας στο χωριό και αποφάσισε κατ’ αρχήν να αναλάβει το θέμα της έλλειψης διαθεσιμότητας ασθενοφόρων μέσω ενός βίντεο τον Δεκέμβριο του 2016.

Согласно хельсинской газете «Хельсингин саномат», в данных Исследовательского центра по вопросам охраны здоровья при университете города Йювяскюля, говорится, что «спиртные напитки, пиво и сигареты слишком часто приводятся в связь со спортом через рекламу и спонсорство».
Τα αποτελέσματα, που δημοσιεύτηκαν από το Ερευνητικό Κέντρο Προώθησης της Υγείας στο Πανεπιστήμιο της Γίβεσκιλε, αποκάλυψαν ότι «τα οινοπνευματώδη ποτά, οι μπίρες και τα τσιγάρα είναι πάρα πολλές φορές συνδεδεμένα με τον αθλητισμό μέσω της διαφήμισης και των χορηγιών», λέει η εφημερίδα του Ελσίνκι Χέλσινγκιν Σάνοματ.

Доктор Кен Кедан, комитет охраны психического здоровья Гриндейла.
Δόκτωρ Κεν Κεντάν, από τις υπηρεσίες ψυχικής υγείας του Γκρίντεηλ.

История в Калпани — успешный случай начала работы, однако нужно позаботиться ещё о множестве сторон охраны материнского здоровья.
Το παράδειγμα του Kalpani είναι μία ιστορία επιτυχίας από το ξεκίνημά της, αλλά πρέπει να ληφθούν υπόψη πολλαπλές πτυχές της μητρικής υγειονομικής περίθαλψης.

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.
Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, το σύστημα φροντίδας ψυχικής υγείας που έχουμε δεν είναι επαρκώς εξοπλισμένο για να βοηθήσει όλους, και δεν έχουν όλοι όσοι κάνουν καταστροφικές σκέψεις τα συμπτώματα που θα οδηγήσουν σε μια συγκεκριμένη διάγνωση.