партийный oor Grieks
партийный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεροληπτικός
του κόμματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из собственного опыта, а также из того, что я слышал от своих людей в Конгрессе, большинство конгрессменов хорошие, трудолюбивые, умные люди, желающие решать проблемы, но как только они попадают в Конгресс, они попадают в игру, в которой строгая партийность поощряется, а независимое мышление наказывается.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηQED QED
Возмущенный, он позвонил на комбинат и спросил, действительно ли партийное бюро комбината уволило всех Свидетелей Иеговы.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°jw2019 jw2019
Приблизительно в это же время вспыхнула партийная борьба в Коринфе между демократической и олигархической партиями.
Dick, είσαι ο καλύτεροςWikiMatrix WikiMatrix
Легче всего, первыми разлагаются партийные работники, военные.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάlevelyn levelyn
Что же касается предоплаченнных телефонов, их закупили для местных партийных работников, готовящихся к предстоящим муниципальным выборам.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианский нейтралитет, а также отказ Свидетелей участвовать в местных партийных выборах властям очень не понравились.
Φυσικα αν το ηθελεςjw2019 jw2019
Однако после того, как Альянс потерял большинство в парламенте после ухода из партийной фракции двух депутатов, Прогрессивная лейбористская партия инициировала вотум недоверия правительству, который планировался на 9 июня.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεWikiMatrix WikiMatrix
И, конечно же, мэм, вы знаете, как важно, что корона, то есть вы, должна быть выше партийной политики и не благоволить ни одной из сторон.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партийный деятель?
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
партийные работники
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνlevelyn levelyn
Министр внутренних дел как-то спросил брата, который выполнял для него определенную работу, почему он не носит партийный значок.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕjw2019 jw2019
Ваше имя часто упоминается в партийных кругах.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если подумать, я провёл половину лета на партийных митингах.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйден Хойнс получает поддержку все большего числа лидеров и рядовых представителей различных партий парламента после его драматичного выступления во время прений по вопросу партийного финансирования в палате Общин сегодня.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши малавийские соверующие отказывались приобретать партийный билет, поскольку они, как истинные христиане, придерживались позиции нейтралитета (Иоанна 17:16).
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
Так что всё зависит от тех партийных избирателей, которые примут решение только завтра вечером.
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытаясь заставить их купить партийные билеты, разъяренные преследователи избили их, раздели и угрожали изнасилованием.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναjw2019 jw2019
Мы боремся против разлагающей парламентской практики занятия должностей только в зависимости от партийной принадлежности без учета характера и способностей.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοWikiMatrix WikiMatrix
Значит, вы не верите больше в двух-партийную систему?
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лояльность других испытывалась, когда от них требовалось покупать партийные билеты или идти на военную службу.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.jw2019 jw2019
Отец часто посещал партийные собрания.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
После VII съезда КПГ (октябрь 1945 года) Калодикис был послан в Фессалию, в качестве члена регионального бюро партии и (одновременно) секретарём партийной организации города Волос, а затем города Лариса.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Наконец 14 марта 1978 года постановление опубликовали в партийной газете «Жорнал ди Ангола».
Είναι υπέροχοjw2019 jw2019
После этого начался процесс построения новой партийной структуры.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςWikiMatrix WikiMatrix
Каждый вторник я встречаюсь со спикером и лидером партийного большинства Обсудить вопросы недели
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.