парусник oor Grieks
парусник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιστιοφόρο
В 1932 году один парусник завез в Тонга несколько драгоценных семян.
Το 1932 ένα ιστιοφόρο έφερε μερικούς πολύτιμους σπόρους στην Τόνγκα.
κότερο
ιστιοπλόος
ναύτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ιστιοφόρο
ιστιοπλόος, ναύτης
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парусники, каждый три метра длиной, окружают добычу.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы провести здесь парусник.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не оставил ей ничего, только парусник.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1932 году один парусник завез в Тонга несколько драгоценных семян.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόjw2019 jw2019
Желание Густава Адольфа создать столь впечатляющий символ своей власти уничтожило проект великолепного парусника, самого мощного по тем временам корабля.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·LDS LDS
Среди других постоянных и временных обитателей залива можно назвать китов, гигантских морских дьяволов, кожистых черепах, морских львов, марлинов, рыб-парусников и тунцов, плавающих большими косяками.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναjw2019 jw2019
Там был парусник
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςopensubtitles2 opensubtitles2
Но паруснику нужен ветер.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение проблем, связанных с транспортом, изменило мир, сделало его таким, какой он сегодня. 500 лет назад, когда парусники стали достаточно надёжными, мы открыли новый континент. 150 лет назад, когда паровозы стали достаточно эффективными, мы превратили этот континент в страну.
Θα περιμένωted2019 ted2019
На подходе флотилия встретила турецкий фрегат, который преследовал 9 маленьких парусников из городка Галаксиди.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουWikiMatrix WikiMatrix
Любовался твоим парусником.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого вы хотите, чтобы я нашел ваш парусник.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибытие парусника всегда привлекало к себе внимание, и часто это позволяло братьям проповедовать и распространять много литературы.
Γενικός Διευθυντήςjw2019 jw2019
Однако сегодня он уже не играет существенной роли в коммерческом судоходстве, по нему курсируют в основном моторные лодки, парусники, яхты и прогулочные катера.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη Sofiajw2019 jw2019
Мы находимся на паруснике " Мистраль ".
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малёк рыбы-парусника длиной всего 15 сантиметров. Он усердно заглатывает мелкую пищу.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из этих парусников можно увидеть на киноэкране.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςjw2019 jw2019
Парусник!
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние парусники нагружали такими камнями кили.
Εσύ μας αντικαθιστάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«НОСИТЕЛЬ СВЕТА» (парусник)
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Изящный парусник «Эйтуаль Молен» был поднят со дна и «возвращен к жизни».
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάjw2019 jw2019
500 лет назад, когда парусники стали достаточно надёжными, мы открыли новый континент.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαQED QED
А, это с парусника " Британия ".
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно напоминает парусник, другое — скачущую лошадь.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοjw2019 jw2019
О том, проходил ли кто-нибудь данным маршрутом раньше, никаких сведений нет, однако после Васко да Гамы все парусники шли к мысу именно этим путем.
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.