пеня oor Grieks

пеня

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρόστιμο

naamwoord onsydig

χρηματική ποινή

vroulike

voorbeelde

У Пенни есть для тебя послание.
Η Πένυ έχει ένα μήνυμα για εσένα.

Оскар, Кевин, это моя сестра Пенни.
Όσκαρ, Κέβιν από εδώ η αδερφή μου η Πένι.

Иди спроси, чего Пенни хочет.
Πήγαινε να δεις τι Penny θέλει.

Машина - напрокат, Пенни.
Το δανείζεσαι το αμάξι Πένυ.

Куда катится моя жизнь, Пенни?
Πού πήγε η ζωή μου, Πέννυ;

Но иногда целая бригада братьев за день не могла выкорчевать даже один пень огромного старого дуба.
Αλλά μερικές φορές, ακόμη και αν εργάζονταν μαζί όλη την ημέρα, μια ολόκληρη ομάδα εργασίας των αδελφών δεν κατάφερνε να βγάλει ούτε ένα γιγαντιαίο υπόλειμμα κορμού βελανιδιάς.

Пенни, nы здесь?
Πένυ, εδώ έξω είσαι;

Я положил два пенни.
Έβαλα δύο πέννες.

Пение синего кита можно услышать на расстоянии более пяти сотен миль.
Η μουσική της γαλάζιας φάλαινας ακούγεται πάνω από 800 χιλιόμετρα.

Должна сказать, Пенни, это очень весело.
Πέννυ, αυτό μου αρέσει πολύ.

Шомио в основном представляет собой импровизированное пение или, скорее, монотонное повторение сутр — индийский стиль, не имеющий ничего общего с западным стилем музыки.
Το σόμιο είναι βασικά αυτοσχέδιο ψάλσιμο ή απαγγελία των σούτρα, με το ινδικό στιλ, και δεν έχει σχέση με τη δυτική μουσική.

Некоторые песни из нашего нынешнего песенника «Пойте хвалу Иегове» изложены в четырехголосной гармонии для тех, кто любит многоголосное пение.
Μερικοί από τους ύμνους του υμνολογίου που χρησιμοποιούμε, το οποίο έχει τίτλο Ψάλλετε Αίνους στον Ιεχωβά, ακολουθούν την αρμονία των τεσσάρων φωνών, προς όφελος εκείνων στους οποίους αρέσει να ψάλλουν με διαφορετικές αρμονικές φωνές.

Он тобой прикрывался, как щитом, Пенни.
Σε χρησιμοποίησε για να μην φάει σφαίρα Πένυ.

Наше исполненное энтузиазма участие во встречах, выражается ли оно в сосредоточенном внимании, в комментариях или в пении, приносит хвалу Иегове.
Η ενθουσιώδης συμμετοχή μας στις συναθροίσεις, τόσο διανοητικά όσο και προφορικά, αινεί τον Ιεχωβά.

Немецкий врач, присутствовавший на борту, обнаруживает истинную причину её недуга — больные голосовые связки и лёгкие, и советует ей немедленно прекратить пение.
Ο γερμανός γιατρός που την εξετάζει αποκαλύπτει την πραγματική αιτία, το πρόβλημα με την φωνή της και τους πνεύμονες της και την διατάζει να σταματήσει το τραγούδι.

Со свечами, пеной и музыкой тебе бы понравилось.
Αν είχες κεριά και αφρόλουτρο και μουσική, θα σου άρεσε.

Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.
Συνδυασμό Σαολίν κουνγκ-φου, με χορό και τραγούδι.

Подойдя к лагерю, Моисей услышал пение людей.
Καθώς πλησίαζε στο στρατόπεδο, ο Μωυσής άκουσε τραγούδια.

Значит, 50 миллионов было недостаточно для тебя, Пенни?
Δεν σου έφταναν λοιπόν 50 εκατομμύρια, Πένυ;

Сейчас, Пенни.
όχι μετά, Πένι.

Так, спустя 75 лет «священный эксперимент» Пенна по управлению государством потерпел неудачу.
Έτσι λοιπόν, 75 περίπου χρόνια από το ξεκίνημά του, το «ιερό πείραμα» του Πεν με την πολιτική έφτασε στο τέλος του.

Я хочу пойти на лекцию фирмы суда пищи которые все еще используют пено-полистирол
Εγώ θέλω να πάμε να τα ψάλουμε στα εστιατόρια... που χρησιμοποιούν ακόμα απαγορευμένα χημικά.

Лесли, это Пенни.
Λέσλι, αυτή είναι η Πέννυ.

Затем в 2012 году Энрике Пенья Ньето чудом стал президентом.
Το 2012, ο Ενρίκε Πένια Νιέτο κατάφερε να εκλεχθεί πρόεδρος.

Под пение и танцы доску несут к могиле и закапывают рядом с человеком, которого она представляет.
Με τη συνοδεία μιας πομπής με τραγούδι και χορό, μεταφέρουν το μαδέρι στον τάφο και το θάβουν κοντά στο άτομο που αντιπροσωπεύει.