перенаправление папок
ανακατεύθυνση φακέλου
перенаправление oor Grieks
перенаправление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανακατεύθυνση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это поезда перенаправленые в юго-восточное направление.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не указаны получатели перенаправленного письма
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.KDE40.1 KDE40.1
Сэр, у нас есть перенаправление.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699, ответьте на перенаправление.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансовая ситуация " Блоуторч " подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование.
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть одно письмо от Одинокого парня, * Перенаправленное сообщение Отправитель:
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использовал новый фильтр программ. что выслеживает перенаправление алгоритмов.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниган, нужно поговорить о перенаправлении.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκρισητων προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первом случае, лучше возвращать клиенту код 301 Moved Permanently, что можно настроить в конфигурации большинства серверов, либо производить перенаправление на другой URL.
Άρχισε την ανάκρισηWikiMatrix WikiMatrix
& Разрешить отложенное автоматическое обновление/перенаправление
Είχες δίκιοKDE40.1 KDE40.1
Что Марк пропустил смену на перенаправлении, чтобы быть с Эмбер.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςQED QED
Я нашел в вашей почте письмо, перенаправленное из цепи отелей в Айлипе, где вы подолгу останавливались.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστώνχρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы живёте в Калифорнии, например, этой весной будет референдум о перенаправлении части денег, которые тратятся на наказания.
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "QED QED
В перенаправлении.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один и тот же образ, перенаправленный несколько раз и каждый раз это делает целое большим, чем сумма отдельных частей.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!ted2019 ted2019
Приготовьтесь к перенаправлению гравитации!
Ο Θεός να μας έχει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо своей политической деятельности Глезос разработал для городка Апиранфос, где он родился, систему для предотвращения наводнений, борьбы с эрозией и сохранения подземных вод, которая работает по конструкции как серия очень малых плотин для перенаправления потоков воды в водоносных горизонтах.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.WikiMatrix WikiMatrix
Приготовьтесь к перенаправлению гравитации!
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параметры вывода текста Эти параметры позволяют задать параметры печати текстового файл или вывода консоли, перенаправленного в программу kprinter. Примечание: эти параметры будут проигнорированы при печати графических данных или из текстового редактора KDE.. Примечание для продвинутых пользователей: эти поля соответствует параметрам командной строки при печати на сервер CUPS:-o cpi=... # пример: " # " или " # "-o lpi=... # example: " # " или " # "-o columns=... # пример: " # " или " # "
Έχεις και πιάνο!KDE40.1 KDE40.1
Некоторые веб-страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, Konqueror будет игнорировать такие запросы
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςKDE40.1 KDE40.1
Выберите & адрес для перенаправления
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςKDE40.1 KDE40.1
Начать перенаправление радиации в капсулу.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с документами по транзиту и перенаправлению, все они, все 2000 нарнов, все до единого мертвы.
Είμαι το κρυπτογράφημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме.
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.