перемычка oor Grieks
перемычка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επικάλυψη
στοιχείο στεγανοποίησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Περίμενε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαQED QED
Перемычки дверные или оконные неметаллические
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·tmClass tmClass
Придётся ставить перемычку.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барабанные перепонки насекомого соединены между собой перемычкой, которая, как перекладина качелей, позволяет мембранам двигаться вверх-вниз.
Και, εκκίνησηjw2019 jw2019
Внутри он частично полый, частично пронизанный для прочности хитроумными перемычками.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραjw2019 jw2019
Мне нужны переносная вышка и перемычка, которые пробьют любой фаервол.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы ни сделал этот звонок он мог быть сделан с телефонного столба или с перемычки в окрестности.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут держаться,..... крепко держаться за перемычки ветровых стекол.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидеон, запечатай перемычки, пока...
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно построить две перемычки между берегом и этой стороной острова.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Брорзен был первым, кто обнаружил, то зодиакальный свет может охватывать все небо, так как при хороших условиях наблюдений можно увидеть слабую перемычку света, соединяющую зодиакальный свет и противостояние.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεWikiMatrix WikiMatrix
Перемычки дверные или оконные металлические
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·tmClass tmClass
Хотя некоторые источники описывают М94 как спиральную галактику с перемычкой, перемычка имеет форму близкую к овалу.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κWikiMatrix WikiMatrix
А в области тяги сформированная остеобластами новая кость образует перемычку.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουjw2019 jw2019
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там же перемычки нет.
Ευχαριστώ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиди здесь, пока я схожу за кабельными перемычками.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перемычки сделаю завтра.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NGC 4038 являлась спиральной галактикой с перемычкой, а NGC 4039 являлась спиральной галактикой.
της #ης ΙουλίουWikiMatrix WikiMatrix
Перемычки для музыкальных инструментов
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάtmClass tmClass
Они проложат свой путь вокруг биомолекул и между биомолекулами, образуя сложные перемычки, которые далее помогут отделить молекулы друг от друга.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάted2019 ted2019
В перемычках зацепился волосок с руки.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, в 1872 году, Лоу и его сотрудник сэр Джон Хо́кшо стали вместе собирать деньги на строительство перемычки.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.