пернатые oor Grieks
пернатые
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πουλιά
ru
в знач. сущ. перна́тые, -ых, мн. Птицы. Пернатых песнью голосистой Звучит лесная глубина. Языков, Тригорское. [Менестрель:] Я слушать люблю средь лесной тишины Пернатых согласный напев. Блок, Роза и Крест.
πτηνά
ru
в знач. сущ. перна́тые, -ых, мн. Птицы. Пернатых песнью голосистой Звучит лесная глубина. Языков, Тригорское. [Менестрель:] Я слушать люблю средь лесной тишины Пернатых согласный напев. Блок, Роза и Крест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пернатые чудеса озера Богория
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςjw2019 jw2019
«И сотворил Бог рыб больших и всякую душу [не́феш] животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее» (Бытие 1:21).
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Тебя что посылают в Стамбул писать про пернатых?
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροopensubtitles2 opensubtitles2
Пернатые преступники?
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίjw2019 jw2019
Бог создал птиц с удивительными инстинктами: пернатые строят гнезда, в которых выращивают своих птенцов.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουjw2019 jw2019
Благодаря своему бесстрашному характеру, своеобразному голосу, внушительным размерам и ярко-алой окраске внутренней части крыльев, они выделяются среди других пернатых жителей этих мест.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαjw2019 jw2019
Отдыхай, пернатый друг.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пернатые вокалисты
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνjw2019 jw2019
Чистка перьев в мире пернатых — жизненная необходимость.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναjw2019 jw2019
Он действительно заинтересован в встрече с вами, особенно, с нашими пернатыми друзьями.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый пернатый динозавр был открыт в 1996 году, но многие другие не замедлили последовать за ним.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно, эти пернатые были ключевым видом целой экосистемы восточных лиственных лесов, простирающейся от долины Миссисипи до берегов Атлантики, от Канады до Мексиканского залива.
Θα πρέπει να υπάρχειted2019 ted2019
Значит, найдём его и начистим его пернатую морду.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ того, что аист и страус оба являются большими крылатыми и пернатыми существами с длинными ногами, у них почти ничего нет общего.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόjw2019 jw2019
Ну, это чуть менее загадочно, чем обычно, пернатый.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех пернатых только страус больше эму.
Προπαντός στο δικαστήριό μουjw2019 jw2019
10 Стеклянная западня для пернатых
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
Созови пернатых и косматых друзей.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чорти — индейцы майя, живущие в Гватемале, поклоняются пернатому змею, которого они ассоциируют с некоторыми католическими святыми.
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
Более 300 видов пернатых слетаются в этот птичий рай, например зимородоки
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεjw2019 jw2019
Так, кто-то должен пойти туда и убить этого пернатого ублюдка.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепархивая с цветка на цветок, пернатые гурманы уносят на себе изрядное количество пыльцы, таким образом ускоряя процесс опыления этого растения.
δήλωση εσωτερικούjw2019 jw2019
Окаменелость пернатого динозавра — обман
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείjw2019 jw2019
В 1999 году «Нэшнл джиогрэфик» сообщил о найденных останках пернатого существа с хвостом, как у динозавра.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώjw2019 jw2019
Сокол — хищник, который питается змеями, ящерицами, мелкими млекопитающими и пернатыми, поэтому «сокол по его роду» («ястреб с породою его», СП) считался нечистой птицей по Моисееву закону (Лв 11:16; Вт 14:15).
Rico, σταμάτησε τους!jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.